Archive for the Category: 「やさしい日本語」

地震(じしん)・津波(つなみ)で たいへんな 人(ひと)は 毎日(まいにち)の 生活(せいかつ)の ための お金(かね)を 借(か)りることができます-生活福祉資金貸付(せいかつ ふくし しきん かしつけ) – 97

2011年(ねん)4月(しがつ)3日(みっか) 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー)  災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)97報(ほう) 地震(じしん)・津波(つなみ)で たいへんな 人(ひと)は 毎日(まいにち)の 生活(せいかつ)の ための お金(かね)を 借(か)りることができます -生活福祉資金貸付(せいかつ ふくし しきん かしつけ) [Read More]

地震(じしん)・津波(つなみ)の ために とても 困(こま)っている 人(ひと)は、国(くに)、県(けん)、市(し)、町(まち)、村(むら)から お金(かね)を 受(う)け取(と)ったり 借(か)りたりできます – 81

2011年(ねん) 3月(がつ)28日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)81報(ほう) 地震(じしん)・津波(つなみ)の ために とても 困(こま)っている 人(ひと)は、国(くに)、県(けん)、市(し)、町(まち)、村(むら)から お金(かね)を 受(う)け取(と)ったり 借(か)りたり [Read More]

「国民健康保険料(こくみんけんこうほけんりょう:医者(いしゃ)に 行(い)くときの ために 普通(ふつう)から 払(はら)って いる お金(かね))について」と「毎日(まいにち)の 生活(せいかつ)の ための お金(かね)を 借(か)りる ことについて」 ‐ 69

2011年(ねん)3月(がつ)24日(にち)16:00 東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー)災害(さいがい)情報(じょうほう) 翻訳(ほんやく)69報(ほう) 「国民健康保険料(こくみんけんこうほけんりょう:医者(いしゃ)に 行(い)くときの ために 普通(ふつう)から 払(はら)って いる お金(かね))について」と「毎日(まいにち)の 生活( [Read More]

地震(じしん)に伴う(ともな  )雇用(こよう)保険(ほけん)失業(しつぎょう)保険(ほけん)の給付(きゅうふ)について – 63

2011年(ねん)3月(がつ) 22日(にち)14:00 東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー)災害(さいがい)情報(じょうほう) 翻訳(ほんやく) 63 報(ほう) 雇用失業保険(こようしつぎょうほけん:地震(じしん)の ために 会社(かいしゃ)などが 無(な)くなったり 休(やす)みに なったり した 人(ひと)のための お金(かね))を もら [Read More]