Archive for the Category: 「やさしい日本語」

福島第一原発(ふくしまだいいちげんぱつ)から 20キロ(きろ)までの ところを 「警戒区域(けいかいくいき)」に します – 127

2011年(ねん)4月(がつ) 21日(にち)       東北地方太平洋沖地震(とうほくちほうたいへいようおきじしん)多言語支援センター(たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 127報(ほう) 福島第一原発(ふくしまだいいちげんぱつ)から 20キロ(きろ)までの ところを 「警戒区域(けいかいくいき)」に します 4月(がつ)21日(にち)に 政府(せいふ)から お知(し)らせが ありました。 福 [Read More]

福島第一原子力発電所(ふくしま だいいち げんしりょく はつでんしょ)の 近(ちか)くで、住(す)んではいけない ところが 多(おお)くなります。—「計画的避難区域(けいかくてきひなんくいき)」と「緊急時避難準備区域(きんきゅうじひなんじゅんびくいき)」 – 112

2011年(ねん)4月(がつ)11日(にち)18:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしんたげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく)112報(ほう) 福島第一原子力発電所(ふくしま だいいち げんしりょく はつでんしょ)の 近(ちか)くで、住(す)んではいけない ところが 多(おお)くなります。 —「計画的避難区域(けいかくてきひなんくいき)」と「緊急時避難準備区 [Read More]