Archive for the Category: 「やさしい日本語」

ビザ(びざ)<日本(にほん)に 入(はい)る 許可(きょか)>の 相談(そうだん)に ついて – 88

2011年(ねん)3月(がつ)29日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)88報(ほう) ビザ(びざ)<日本(にほん)に 入(はい)る 許可(きょか)>の 相談(そうだん)に ついて ビザ(びざ)<日本(にほん)に 入(はい)る 許可(きょか>について 相談(そうだん)できます。 入国管理局( [Read More]

仕事(しごと)を 探(さが)している 人(ひと)へ – 87

2011年(ねん)3月(がつ)29日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)87報(ほう) 仕事(しごと)を 探(さが)している 人(ひと)へ 仕事(しごと)が なくなってしまった 人(ひと)や 仕事(しごと)を 探(さが)している 人(ひと)は ハローワーク(はろーわーく)<仕事(しごと)を  [Read More]

日本(にほん)に 住(す)んでいる 外国人(がいこくじん)からの 手伝(てつだ)い – 86

2011年(ねん)3月(がつ)29日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)86報(ほう) 日本(にほん)に 住(す)んでいる 外国人(がいこくじん)からの 手伝(てつだ)い 日本(にほん)に 住(す)んでいる 外国人(がいこくじん)が 地震(じしん)・津波(つなみ)で たいへんな 人(ひと)を [Read More]

食(た)べ物(もの)の アレルギー(あれるぎー)に 気(き)を つけてください – 85

「やさしい日本語(にほんご)」 2011年(ねん)3月(がつ)29日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく)85報(ほう) 食(た)べ物(もの)の アレルギー(あれるぎー)に 気(き)を つけてください 食(た)べ物(もの)の アレルギー(あれるぎー)が ある 人(ひと)は、食(た)べ物(もの)で 体(から [Read More]

地震(じしん)・津波(つなみ)の ために 運転免許証(うんてんめんきょしょう)を 新(あたら)しくできなかった人(ひと)へ – 84

2011年(ねん) 3月(がつ)28日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)84報(ほう) 地震(じしん)・津波(つなみ)の ために 運転免許証(うんてんめんきょしょう)を 新(あたら)しくできなかった人(ひと)へ 被災地(ひさいち)<地震(じしん)・津波(つなみ)でたいへんな所>(*)に 住 [Read More]

あしなが育英会奨学金(いくえいかいしょうがくきん) – 83

2011年(ねん) 3月(がつ)28日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)83報(ほう) あしなが育英会奨学金(いくえいかいしょうがくきん) :  お父(とう)さん・お母(かあ)さんなどが 死(し)んでしまったり 大(おお)きな けがを して 困(こま)っている 高校生(こうこうせい)・大学 [Read More]

地震(じしん)・津波(つなみ)などで 家(いえ)が なくなった 人(ひと)へ – 82

2011年(ねん) 3月(がつ)28日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)82報(ほう) 地震(じしん)・津波(つなみ)などで 家(いえ)が なくなった 人(ひと)へ 地震(じしん)・津波(つなみ)などで 家(いえ)が なくなった 人(ひと)に お知(し)らせします。 仮設住宅(かせつじゅう [Read More]

地震(じしん)・津波(つなみ)の ために とても 困(こま)っている 人(ひと)は、国(くに)、県(けん)、市(し)、町(まち)、村(むら)から お金(かね)を 受(う)け取(と)ったり 借(か)りたりできます – 81

2011年(ねん) 3月(がつ)28日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)81報(ほう) 地震(じしん)・津波(つなみ)の ために とても 困(こま)っている 人(ひと)は、国(くに)、県(けん)、市(し)、町(まち)、村(むら)から お金(かね)を 受(う)け取(と)ったり 借(か)りたり [Read More]

国(くに)に 帰(かえ)ることができなくて 困(こま)っている 人(ひと)へ – 80

(やさしい日本語) 2011年(ねん) 3月(がつ)27日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)80報(ほう) 国(くに)に 帰(かえ)ることができなくて 困(こま)っている 人(ひと)へ: 国際移住機関 IOM (こくさい いじゅう きかん あいおーえむ)が 手伝(てつだ)います 国際移住機 [Read More]

東北地方(とうほくちほう)で 動(うご)いている 電車(でんしゃ)・これから 動(うご)く 電車(でんしゃ) – 79

(やさしい日本語) 2011年(ねん) 3月(がつ)27日(にち)14:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)79報(ほう) 東北地方(とうほくちほう)で 動(うご)いている 電車(でんしゃ)・これから 動(うご)く 電車(でんしゃ) <3月(がつ)26日(にち)の 情報(じょうほう)です> ■ 新幹線(し [Read More]