Archive for the Category: English

To individuals who have been damaged by the nuclear plant accident – 130

April 25, 2011 11:00 The multilingual support center of the Touhoku Earthquake out at Pacific Ocean Information of disaster No.130 To individuals who have been damaged by the nuclear plant accident  By referring to the previous documentation that were needed as attachments for the accident compensation in the past, the Ministry of Education, Culture, Sports, [Read More]

Mitsubishi Corporation’s Emergency Scholarship – 124

April 20, 2011 18:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 124th Translation Edition Mitsubishi Corporation’s Emergency Scholarship A non- profit organization of Japan Educational Exchange and Services is accepting applications for Mitsubishi Corporation’s emergency scholarship. ○Applicable student(need to qualify all of the categories below) 1 Full time Japanese university’s [Read More]

Aid for an emergency home repair – 122

April 18, 2011 16:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 122th Translation Edition Aid for an emergency home repair If your house was damaged by the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean and need an emergency home repair, you may be qualified for the partial aid to cover [Read More]

About the Grants for Reconstructing Livelihoods of Disaster Victims – 120

April 18, 2011 16:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 120th Translation Edition About the Grants for Reconstructing Livelihoods of Disaster Victims In accordance with the Act on Support for Reconstructing Livelihoods of Disaster Victims, the grants will be provided to households that had damage to their residence. [Read More]

Support the airfare to come back to Japan for International Students – 118

April 15, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 118th Translation Edition Support the airfare to come back to Japan for International Students There are many students temporarily left from Japan after the Earthquake. The Japanese Government offered the airfare in coming back to Japan for Scholarship [Read More]

Reduction or exemption of medical charge(Update of Disaster Information 8th Edition) – 117

April 15, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 117rd Translation Edition Reduction or exemption of medical charge(Update of Disaster Information 8th Edition) Ministry of Health, Labor and Welfare exempts the medical charge at the hospital for people affected by an earthquake. Hospital accepts people who lost [Read More]

Temporary compensation payment from The Tokyo Electric Power Company – 116

April 15, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 116th Translation Edition Temporary compensation payment from The Tokyo Electric Power Company On April 15th, The Tokyo Electric Power Company announced that they will pay temporary compensation payments to those who have been forced to evacuate due to [Read More]

When you use loan systems – 111

April 11, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 111 Translation Edition When you use loan systems When you use a loan system notified in 69th, 81st, 97th, and 105th translation editions, please be aware of the following items. ・There are some special payment from monetary donation, [Read More]

Regarding distribution of donations – 108

April 11, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 108 Translation Edition Regarding distribution of donations Friday, April 8- Japanese government determined the base amount for the first distribution from the 128,300,000,000 yen donations collected nationwide for the disaster. Foreign residents, travelers, and victims from aftershocks will [Read More]

Regarding distribution of donations – 108

April 11, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 108 Translation Edition Regarding distribution of donations Friday, April 8- Japanese government determined the base amount for the first distribution from the 128,300,000,000 yen donations collected nationwide for the disaster. Foreign residents, travelers, and victims from aftershocks will [Read More]