Archive for the Category: English

About the Loan of the Single Mother and Widow Welfare Fund – 105

April 8, 2011 12:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 105 Translation Edition About the Loan of the Single Mother and Widow Welfare Fund Single mothers and parentless children (under 20 years old) can get a loan without or in a low interest when they need money for [Read More]

Regarding life and welfare loans – 97

April 3, 2011 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 97th Translation Edition Regarding life and welfare loans Households of disaster victims are eligible to receive loans of 100,000 yen or less (200,000 yen or less for households with deceased members or persons who need nursing care) for living [Read More]

The living expense aid – 81

March 28, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 81st Translation Edition The living expense aid There are public aids and benefits available for the victims of this disaster and can be used as daily living expenses. ○Condolence money   It will be paid to the death victim’s [Read More]

Reduction or exemption of National Health Insurance fee for victims of earthquake disaster or unemployed people, and the management of livelihood – 69

March 24, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 69th Translation Edition Reduction or exemption of National Health Insurance fee for victims of earthquake disaster or unemployed people, and the management of livelihood 1.Reduction or exemption of National Health Insurance fee for victims of earthquake disaster or [Read More]

Payment of Unemployment Insurance Benefit to Earthquake Victims – 63

March 22, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 63rd Translation Edition Payment of Unemployment Insurance Benefit to Earthquake Victims  The following special measures will be implemented regarding the payment of unemployment insurance to earthquake victims. (1) Special measures on unemployment insurance at the time of disaster [Read More]