Archive for the Category: English

To everyone who was taking medicines daily – 67

March 23, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 67th Translation Edition To everyone who was taking medicines daily It is assumed that some of the people who have been staying at places of refuge might be taking medicines daily. Most of those people might not be [Read More]

Let’s use a toilet – 38

March 16, 2011 15:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 38th Translation Edition Let’s use a toilet In order to sustain our life, to urinate and to defecate at the toilet is vitally important. You might feel unwilling to go to the toilet because of the small number [Read More]

Do not drink mouthwash or hand soap that includes iodine – 33

March 15, 2011 16:40 The multilingual support center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 33th Translated Edition Do not drink mouthwash or hand soap that includes iodine. When radioactive iodine gets into a human body, doctors sometimes prescribe internal iodine medicine to reduce influence of the radioactive iodine in the body. [Read More]

Information related to Economy Class Syndrome - 32

March 15, 2011 11:10 The multilingual support center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 32th Translated Edition (Information related to Economy Class Syndrome) After sitting on the same position for a long time without drinking and refraining of going to the toilet, you might have a blood clot in the veins [Read More]

Attention of the weather changes - 31

March 15, 2011 11:10 The multilingual support center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 31th Translated Edition  (Attention of the weather changes) According to the Meteorological Agency, strong cold air has been coming in since March 15 and the temperature dropped down through all nationwide that makes it stay low and it’s [Read More]

Food caution – 18

March 12 2011 24:00 The multilingual support center for the Touhoku Earthquake out at Pacific ocean  Information of disaster No 18 (Food caution) Please take your food at your evacuation center. Discard old food in fridge. Be clean and prevent food poisoning. Contact info for inquiries  The multilingual support center for the Touhoku Earthquake out at [Read More]

Take care of your health – 14

March 12, 2011 24:00 The multilingual support center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 14th Translated Edition (Take care of your health) Drink water for your health. Exercises and taking enough sleep are important. When disaster occurs, people sometimes feel sleepless or lose appetite. Please keep in mind to keep your [Read More]

The Information for the Health No.1 -8

March 12th, 2011, 12:50 The multilingual support center for the Touhoku Earthquake out at Pacific ocean Disaster information, Translation No.8 The Information for the Health No.1 Everybody, hold out! Let’s all take care and encourage each other despite of the severe situation. Now the government and municipalities are trying their best to return to normality [Read More]