Archive for the Category: Bahasa Indonesia

Ditujukan kepada orang yang menderita kerugian akibat kecelakaan PLTN – 130

Jam 11:00, tanggal 25 April 2011 Informasi Bagian Ke-130 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Ditujukan kepada orang yang menderita kerugian akibat kecelakaan PLTN Supaya orang yang menderita kerugian akibat kecelakaan PLTN mendapatkan uang ganti rugi yang sesuai, Departemen Pendidikan telah menetapkan lampiran surat-surat yang dibutuhkan pada waktu kompensasi ganti rugi. [Read More]

Penjelasan mengenai bantuan beasiswa darurat Mitsubishi Shouji – 124

Jam 18:00, tanggal 20 April 2011 Informasi Bagian Ke-124 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai bantuan beasiswa darurat Mitsubishi Shouji Badan lembaga bantuan pendidikan internasional Jepang, membuka pendaftaran bagi penerima 「bantuan beasiswa darurat Mitsubishi Shouji」 yang diberikan oleh PT. Mitsubishi Shouji. ○ Yang berhak mendapatkan beasiswa (Orang yang termasuk [Read More]

Penjelasan mengenai sistem perbaikan rumah darurat – 122

Jam 16:00, tanggal 18 April 2011 Informasi Bagian Ke-122 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai sistem perbaikan rumah darurat Apabila melakukan perbaikan rumah darurat yang rusak akibat gempa samudera pasifik bagian timur laut, maka keluarga tersebut berhak mendapatkan uang santunan dengan jumlah sebagian dari biaya perbaikan tersebut. Yang berhak [Read More]

Penjelasan mengenai pemberian uang santunan bagi para korban bencana untuk memulai kembali hidup baru – 120

Jam 16:00, tanggal 18 April 2011 Informasi Bagian Ke-120 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pemberian uang santunan bagi para korban bencana untuk memulai kembali hidup baru Berdasarkan tata cara pemberian bantuan bagi para korban bencana untuk memulai hidup baru, uang santunan akan diberikan kepada keluarga yang menderita kerugian [Read More]

Bantuan biaya kembali ke Jepang untuk pelajar asing – 118

Jam 14:00, tanggal 15 April 2011 Informasi Bagian Ke-118 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Bantuan biaya kembali ke Jepang untuk pelajar asing Setelah terjadinya bencana gempa, banyak pelajar asing yang pulang ke negaranya untuk sementara. Untuk mengatasi hal ini pemerintah memberikan bantuan biaya tiket pesawat untuk kembali ke Jepang. Pelajar [Read More]

Pembebasan biaya pengobatan (informasi lanjutan dari informasi bagian ke-8) – 117

Jam 14:00, tanggal 15 April 2011 Informasi Bagian Ke-117 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Pembebasan biaya pengobatan (informasi lanjutan dari informasi bagian ke-8) Departemen Kesejahteraan dan Tenaga Kerja memberikan pembebasan biaya pengobatan di rumah sakit bagi para korban bencana. Bagi orang korban bencana yang kehilangan kartu asuransi kesehatan pun dapat [Read More]

Penjelasan mengenai pembayaran uang kompensasi sementara – 116

Jam 14:00, tanggal 15 April 2011 Informasi Bagian Ke-116 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pembayaran uang kompensasi sementara Pada tanggal 14 April, Perusahaan Listrik Tokyo mengumumkan bahwa bagi para korban bencana akan diberikan 「pembayaran uang kompensasi sementara」 sebagai uang yang diperlukan untuk kehidupan sementara waktu. Yang berhak mendapatkan [Read More]

Pada saat menggunakan Sistem Peminjaman Uang (Kashitsuke Seido) – 111

Jam 14:00, tanggal 11 April 2011 Informasi Bagian Ke-111 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Pada saat menggunakan Sistem Peminjaman Uang (Kashitsuke Seido) Sistem Peminjaman Uang telah diberitahukan pada Informasi Ke-69, 81, 97, dan 105, tetapi pada saat melakukan peminjaman uang ada hal-hal yang harus diperhatikan sebagai berikut: ・Ada uang sebagai [Read More]

Penjelasan mengenai pembagian uang sumbangan – 108

Jam 14:00, tanggal 11 April 2011 Informasi Bagian Ke-108 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pembagian uang sumbangan Pada tanggal 8 April 2011 (Hari Jumat), pemerintah menetapkan jumlah standar untuk pembagian uang sumbangan gelombang pertama, yang dalam bencana kali ini terkumpul uang sumbangan dari seluruh Jepang sebesar 128.300.000.000 yen. [Read More]

Penjelasan mengenai peminjaman uang kesejahteraan kepada keluarga yang tidak mempunyai ayah dan seorang janda. – 105

Jam 12:00, tanggal 8 April 2011 Informasi Bagian Ke-105 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai peminjaman uang kesejahteraan kepada keluarga yang tidak mempunyai ayah dan seorang janda. Bagi anak dibawah umur (dibawah umur 20 tahun) yang tidak mempunyai ayah atau orangtua, dapat menerima pinjaman uang tanpa bunga atau dengan [Read More]