Archive for the Category: Bahasa Indonesia

Pemberitahuan mengenai berakhirnya kantor pusat informasi – 137

Jam 14:00, tanggal 27 April 2011 Informasi Bagian Ke-137 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Pemberitahuan mengenai berakhirnya kantor pusat informasi Pusat bantuan dalam berbagai bahasa terhadap bencana gempa samudera pasifik bagian timur laut, mulai tanggal 11 Maret 2011 telah menyampaikan berbagai informasi yang berhubungan dengan bencana gempa, tetapi pada hari [Read More]

Penjelasan mengenai media dengan berbagai bahasa – 136

Jam 14:00, tanggal 27 April 2011 Informasi Bagian Ke-136 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai media dengan berbagai bahasa Kami akan memberitahukan media maupun website yang menjelaskan mengenai informasi uang kompensasi dari bencana maupun radiasi nuklir serta kehidupan berikutnya dalam bahasa negara asal (bahasa ibu). Selain itu, apabila meng-klik [Read More]

Penjelasan mengenai loket pelayanan dengan berbagai bahasa – 135

Jam 14:00, tanggal 27 April 2011 Informasi Bagian Ke-135 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai loket pelayanan dengan berbagai bahasa Seluruh kantor pemerintahan perfektur maupun daerah dan lembaga pertukaran internasional, menerima konsultasi dari berbagai bidang dalam berbagai bahasa. Sebagian tempat konsultasi memisahkan antara hari dan waktu setiap masalah yang [Read More]

Ditujukan kepada para korban bencana yang pulang ke tempat asalnya yang berada di lokasi bencana – 134

Jam 14:00, tanggal 27 April 2011 Informasi Bagian Ke134 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Ditujukan kepada para korban bencana yang pulang ke tempat asalnya yang berada di lokasi bencana Bagi orang-orang yang bermaksud untuk kembali ke tempat tinggal yang berada di lokasi bencana, diharapkan untuk memperhatikan hal-hal di bawah ini [Read More]

Penjelasan mengenai penerimaan siswa dari daerah tempat terjadinya bencana – 133

Jam 11:00, tanggal 25 April 2011 Informasi Bagian Ke-133 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai penerimaan siswa dari daerah tempat terjadinya bencana Sebanyak 22 perguruan tinggi dan universitas program diploma yang berada di wilayah Propinsi Hyogo, menerima siswa korban bencana yang tidak bisa melanjutkan sekolahnya di perguruan tinggi yang [Read More]

Penjelasan mengenai kegiatan sukarelawan – 132

Jam 11:00, tanggal 25 April 2011 Informasi Bagian Ke-132 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai kegiatan sukarelawan Pada saat ini mungkin ada yang orang yang berpikiran untuk berpartisipasi mengikuti kegiatan sukarelawan dengan memanfaatkan hari libur. Pada tanggal 20 April 2011, Pusat Sukarelawan Bencana Perfektur Miyagi (Miyagiken Saigai Borantia Center) [Read More]

Penjelasan mengenai pendaftaran ke “Sistem informasi para pengungsi di seluruh Jepang” – 131

Jam 11:00, tanggal 25 April 2011 Informasi Bagian Ke-131 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pendaftaran ke “Sistem informasi para pengungsi di seluruh Jepang” Departemen Urusan Internal dan Komunikasi (MIC/Minister of Internal affairs and Communication) telah membentuk “Sistem informasi para pengungsi di seluruh Jepang” yang bertujuan untuk mengetahui kondisi [Read More]

Berhati-hatilah terhadap kejahatan perdagangan – 126

Jam 18:00, tanggal 20 April 2011 Informasi Bagian Ke-126 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Berhati-hatilah terhadap kejahatan perdagangan Akibat terjadinya bencana gempa, masyarakat menjadi bingung dan kacau, pada saat itulah munculnya kejahatan perdagangan dan memanfaatkan perasaan khawatir dan maksud baik dengan penipuan. Dan ini terjadi bukan hanya di tempat terjadinya [Read More]

Penjelasan mengenai Surat Keterangan Korban Bencana(Risai Shoumeisho) – 123

Jam 18:00, tanggal 20 April 2011 Informasi Bagian Ke-123 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai Surat Keterangan Korban Bencana(Risai Shoumeisho) Pada bencana kali ini, bagi orang yang mengalami kerusakan tempat tinggal dan lainnya bisa menggunakan berbagai macam sistem bantuan yang pada saat penggunaannya diperlukan beberapa jenis surat keterangan. Khususnya [Read More]

Penjelasan mengenai penerimaan anak-anak korban bencana di sekolah negeri. – 121

Jam 16:00, tanggal 18 April 2011 Informasi Bagian Ke-121 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai penerimaan anak-anak korban bencana di sekolah negeri. Akibat bencana gempa, banyak anak-anak harus mengungsi ke daerah lain dan tidak bisa melanjutkan sekolahnya di tempat yang lama, sehingga tentunya banyak orang tua yang merasa khawatir [Read More]