Archive for the Category: Bahasa Indonesia

Penjelasan mengenai gempa susulan – 114

Jam 14:00, tanggal 13 April 2011 Informasi Bagian Ke-114 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai gempa susulan Setelah sebulan lamanya gempa besar terjadi, gempa susulan masih terjadi terus menerus sehingga bisa menyebabkan perasaan khawatir bagi kebanyakan orang. Gempa besar (Honshin) yang terjadi pertama kali disebut gempa sesungguhnya, sedangkan gempa [Read More]

PLTN Daiichi Fukushima Penetapan mengenai “Wilayah yang harus mengungsi secara terencana” – 112

Jam 18:00, tanggal 11 April 2011 Informasi Bagian Ke-112 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut PLTN Daiichi Fukushima Penetapan mengenai “Wilayah yang harus mengungsi secara terencana”   Pada tanggal 11 April 2011sore, Sekretaris Negara Edano melakukan konferensi pers yang mengumumkan bahwa, daerah di luar radius 20 km dari Perusahaan Listrik Tokyo [Read More]

Penjelasan mengenai pembatasan konsumsi dan penyaluran hasil pertanian, peternakan, dan perikanan (informasi lanjutan) – 110

Jam 14:00, tanggal 1 April 2011 Informasi Bagian Ke-92 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pembatasan konsumsi dan penyaluran hasil pertanian, peternakan, dan perikanan (informasi lanjutan) Informasi per tanggal 11 April 2011 (Hari Senin) mengenai penjelasan mengenai pembatasan konsumsi dan penyaluran hasil pertanian dan peternakan yang diberitahukan pada Informasi [Read More]

Serahkanlah Surat Pindah Alamat (Tenkyo Todoke) ke kantor pos – 109

Jam 14:00, tanggal 11 April 2011 Informasi Bagian Ke-109 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Serahkanlah Surat Pindah Alamat (Tenkyo Todoke) ke kantor pos Bagi para pengungsi yang sudah mendapatkan alamat tempat tinggal baru, serahkanlah Surat Pindah Alamat ke kantor pos. Dengan menyerahkan Surat Pindah Alamat, surat-surat yang sampai pada alamat [Read More]

Penjelasan mengenai konsultasi pekerjaan bagian 2 (konsultasi pekerjaan di hari libur) – 104

Jam 12:00, tanggal 8 April 2011 Informasi Bagian Ke-104 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai konsultasi pekerjaan bagian 2 (konsultasi pekerjaan di hari libur)   Bagi orang yang kehilangan pekerjaan dan sedang mencari pekerjaan, pergilah ke kantor Hello Work. Kantor Hello Work yang berada di 3 propinsi dibawah ini [Read More]

Hal-hal yang harus diperhatikan oleh para sukarelawan untuk bencana – 103

Jam 14:00, tanggal 6 April 2011 Informasi Bagian Ke-103 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Hal-hal yang harus diperhatikan oleh para sukarelawan untuk bencana Bagi orang yang ingin berpartisipasi sebagai sukarelawan, silakan mendaftar ke Pusat Sukarelawan untuk Bencana yang ada di setiap kota dan desa. Di Pusat Sukarelawan untuk Bencana, asal [Read More]

Jagalah dan dampingilah anak-anak – 102

Jam 14:00, tanggal 6 April 2011 Informasi Bagian Ke-102 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Jagalah dan dampingilah anak-anak Pada saat ini sarana infrastruktur sedikit demi sedikit telah pulih kembali, dan apabila udara telah mulai hangat, maka sedikit demi sedikit kita akan lebih tenang. Bagi anak-anak, musim semi adalah masa tahun [Read More]

Penjelasan mengenai sumbangan untuk para korban bencana alam – 100

Tanggal 4 April 2011 Informasi Bagian Ke-100 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai sumbangan untuk para korban bencana alam Untuk membantu para korban bencana alam dilakukan pengumpulan “Uang Sumbangan (Gienkin)”. Di tempat seperti balai kota dan desa disediakan “Kotak Sumbangan”, “Kotak Pengumpulan Dana”. Selain itu sumbangan bisa ditransfer melalui [Read More]

Penjelasan mengenai pelayanan pos gratis bagi para korban bencana alam – 99

Tanggal 4 April 2011 Informasi Bagian Ke-99 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pelayanan pos gratis bagi para korban bencana alam Bagi para korban bencana alam yang tidak bisa mengirimkan suratnya karena tidak mempunyai perangko atau kartu pos, disediakan pelayanan pengiriman surat gratis “Pos untuk Para Korban Bencana (Saigaiyou [Read More]

Penjelasan mengenai penarikan uang kontan di bank di mana para pengungsi bukan nasabahnya – 98

tanggal 3 April 2011 Informasi Bagian Ke-98 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai penarikan uang kontan di bank di mana para pengungsi bukan nasabahnya Telah dimulai pelayanan penarikan uang tabungan dengan lancar bagi para pengungsi dari tempat terjadinya bencana alam. Dengan membawa buku tabungan, cap (inkan), dan kartu identitas [Read More]