Archive for the Category: Bahasa Indonesia

Berhati-hatilah terhadap keracunan karbon monoksida – 77

Jam 14:00, tanggal 26 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-77 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Berhati-hatilah terhadap keracunan karbon monoksida. Di beberapa tempat pengungsian di daerah terjadinya bencana yang listriknya belum pulih, dan di beberapa wilayah Kantou serta daerah lainnya yang terkena pemadaman listrik bergilir, listriknya menyala dengan menggunakan generator. Biasanya [Read More]

Berhati-hatilah terhadap hasutan dan kabar angina – 73

Jam 14:00, tanggal 25 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-73 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Berhati-hatilah terhadap hasutan dan kabar angina ・ Perencanaan pemadaman listrik akan dilakukan di seluruh Jepang. ・ Penyaluran bantuan bahan makanan, bahan bakar dan lainnya akan terhenti. ・ Banyak terjadi perampokan terhadap bantuan bahan-bahan pokok dan perbuatan [Read More]

Bagi ibu yang mempunyai bayi – 64

Jam 14:00, tanggal 22 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-64 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Bagi ibu yang mempunyai bayi   Bagi para ibu yang mempunyai bayi, karena pengaruh bencana gempa maka akan merasa sangat khawatir dan stress. Bagi ibu yang baru saja melahirkan, carilah tempat yang terlindung dari pandangan, meskipun waktunya [Read More]

Tegurlah anak-anak di sekeliling anda – 61

Jam 14:00, tanggal 21 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-61 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Tegurlah anak-anak di sekeliling anda.  Anak-anak yang menjadi korban bencana mengalami pengalaman yang menakutkan sehingga perasaannya menjadi cemas. Tegurlah anak-anak dengan perkataan seperti 「Sekarang tidak apa-apa」「Semuanya akan melindungimu」. Dan janganlah membiarkan anak-anak sendirian, berilah ketenangan dengan [Read More]

Ditujukan kepada wanita hamil dan yang mempunyai bayi – 60

Jam 14:00, tanggal 21 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-60 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Ditujukan kepada wanita hamil dan yang mempunyai bayi  Bagi wanita yang sedang hamil mungkin sangat merasa khawatir. Tetapi apabila bayi yang ada dalam kandungan bergerak janganlah merasa khawatir. Apabila tidak merasakan gerakan janin, gerakannya sedikit, perut [Read More]

(Berusahalah untuk mendapatkan informasi yang tepat) – 57

Jam 14:00, tanggal 20 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-57 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut (Berusahalah untuk mendapatkan informasi yang tepat) Saat ini banyak hasutan dan kabar angin yang tersebar melalui chain mail dan twitter. ・ Sampaikanlah informasi yang diperoleh dari sumber yang dapat dipercaya. ・ Pastikanlah untuk mengkonfimasikan dari mana [Read More]

Penjelasan mengenai kegiatan para sukarelawan di tempat terjadinya bencana. – 56

Jam 14:00, tanggal 20 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-56 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai kegiatan para sukarelawan di tempat terjadinya bencana. Banyak orang berpikir untuk membantu para korban bencana. Tetapi saat ini sedang dilakukan pencarian terhadap orang hilang dan perbaikan jalan dan bangunan, sehingga belum bisa menerima masuknya [Read More]

Perhatian terhadap manusia lanjut usia (manula) – 52

Jam 14:00, tanggal 19 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-52 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Perhatian terhadap manusia lanjut usia (manula) Ruang ditempat pengungsian sangatlah sempit dan mungkin untuk membuat jalan pun sulit. Perhatian terhadap manula seperti berkata [Diam saja jangan bergerak].[Biar kami yang mengerjakan, duduk dan beristirahatlah] kemungkinan sering dilontarkan. [Read More]

Kepada semua orang dan para sukarelawan yang keluar masuk tempat pengungsian – 51

Jam 14:00, tanggal 19 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-51 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Kepada semua orang dan para sukarelawan yang keluar masuk tempat pengungsian Kehidupan di tempat pengungsian, tempat bangun dan tidur sangatlah sempit sehingga masuknya hawa segar sangatlah sulit. Kemudian, air untuk mencuci tangan, untuk berkumur dan persediaan masker pun [Read More]

Mesin ATM Bank Mizuho tidak bisa digunakan sampai tanggal 21 – 47

Jam 15:00, tanggal 19 Maret 2011 Informasi Bagian Ke-47 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Mesin ATM Bank Mizuho tidak bisa digunakan sampai tanggal 21. Semua mesin ATM Bank Mizuho tidak bisa dipergunakan mulai tanggal 19 s/d tanggal 21 Maret. Oleh karena itu bagi nasabah Bank Mizuho yang ingin menarik uangnya [Read More]