Archive for the Category: Bahasa Indonesia

Pembebasan biaya pengobatan (informasi lanjutan dari informasi bagian ke-8) – 117

Jam 14:00, tanggal 15 April 2011 Informasi Bagian Ke-117 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Pembebasan biaya pengobatan (informasi lanjutan dari informasi bagian ke-8) Departemen Kesejahteraan dan Tenaga Kerja memberikan pembebasan biaya pengobatan di rumah sakit bagi para korban bencana. Bagi orang korban bencana yang kehilangan kartu asuransi kesehatan pun dapat [Read More]

Penjelasan mengenai pembayaran uang kompensasi sementara – 116

Jam 14:00, tanggal 15 April 2011 Informasi Bagian Ke-116 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pembayaran uang kompensasi sementara Pada tanggal 14 April, Perusahaan Listrik Tokyo mengumumkan bahwa bagi para korban bencana akan diberikan 「pembayaran uang kompensasi sementara」 sebagai uang yang diperlukan untuk kehidupan sementara waktu. Yang berhak mendapatkan [Read More]

Ditujukan kepada wanita yang sedang hamil – 115

Jam 14:00, tanggal 13 April 2011 Informasi Bagian Ke-115 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Ditujukan kepada wanita yang sedang hamil Di tempat pengungsian, jumlah air tidak mencukupi, keadaan toilet tidak baik dan seringkali tidak bisa mandi, sehingga wanita tidak bisa menjaga kebersihan organ pentingnya yang bisa menyebabkan gatal-gatal. Selain itu [Read More]

Penjelasan mengenai gempa susulan – 114

Jam 14:00, tanggal 13 April 2011 Informasi Bagian Ke-114 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai gempa susulan Setelah sebulan lamanya gempa besar terjadi, gempa susulan masih terjadi terus menerus sehingga bisa menyebabkan perasaan khawatir bagi kebanyakan orang. Gempa besar (Honshin) yang terjadi pertama kali disebut gempa sesungguhnya, sedangkan gempa [Read More]

International Nuclear Event Scale (INES) Level 7 – 113

Jam 14:00, tanggal 13 April 2011 Informasi Bagian Ke-113 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut International Nuclear Event Scale (INES) Level 7 Pada tanggal 12 April, Untuk sementara ini Pemerintah Jepang menaikkan tingkat bencana radiasi nuklir di PLTN Fukushima menjadi level 7. Peningkatan ini naik 2 tingkat dari level 5 yang [Read More]

PLTN Daiichi Fukushima Penetapan mengenai “Wilayah yang harus mengungsi secara terencana” – 112

Jam 18:00, tanggal 11 April 2011 Informasi Bagian Ke-112 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut PLTN Daiichi Fukushima Penetapan mengenai “Wilayah yang harus mengungsi secara terencana”   Pada tanggal 11 April 2011sore, Sekretaris Negara Edano melakukan konferensi pers yang mengumumkan bahwa, daerah di luar radius 20 km dari Perusahaan Listrik Tokyo [Read More]

Pada saat menggunakan Sistem Peminjaman Uang (Kashitsuke Seido) – 111

Jam 14:00, tanggal 11 April 2011 Informasi Bagian Ke-111 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Pada saat menggunakan Sistem Peminjaman Uang (Kashitsuke Seido) Sistem Peminjaman Uang telah diberitahukan pada Informasi Ke-69, 81, 97, dan 105, tetapi pada saat melakukan peminjaman uang ada hal-hal yang harus diperhatikan sebagai berikut: ・Ada uang sebagai [Read More]

Penjelasan mengenai pembatasan konsumsi dan penyaluran hasil pertanian, peternakan, dan perikanan (informasi lanjutan) – 110

Jam 14:00, tanggal 1 April 2011 Informasi Bagian Ke-92 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pembatasan konsumsi dan penyaluran hasil pertanian, peternakan, dan perikanan (informasi lanjutan) Informasi per tanggal 11 April 2011 (Hari Senin) mengenai penjelasan mengenai pembatasan konsumsi dan penyaluran hasil pertanian dan peternakan yang diberitahukan pada Informasi [Read More]

Serahkanlah Surat Pindah Alamat (Tenkyo Todoke) ke kantor pos – 109

Jam 14:00, tanggal 11 April 2011 Informasi Bagian Ke-109 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Serahkanlah Surat Pindah Alamat (Tenkyo Todoke) ke kantor pos Bagi para pengungsi yang sudah mendapatkan alamat tempat tinggal baru, serahkanlah Surat Pindah Alamat ke kantor pos. Dengan menyerahkan Surat Pindah Alamat, surat-surat yang sampai pada alamat [Read More]

Penjelasan mengenai pembagian uang sumbangan – 108

Jam 14:00, tanggal 11 April 2011 Informasi Bagian Ke-108 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut Penjelasan mengenai pembagian uang sumbangan Pada tanggal 8 April 2011 (Hari Jumat), pemerintah menetapkan jumlah standar untuk pembagian uang sumbangan gelombang pertama, yang dalam bencana kali ini terkumpul uang sumbangan dari seluruh Jepang sebesar 128.300.000.000 yen. [Read More]