Archive for the Category: 日本語

避難所は安全です – 35

2011年 3月16日15:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター 災害情報 翻訳第35報 避難所は安全です うわさやデマに注意しましょう。 「外国人は避難所に入れない」という話はうそです。 避難所は誰でも使える安全な場所です。外国人も使えます。 避難所に行きましょう。 避難所では、食事ができます。水が配給されます。トイレがあります。寝る場所があります。大切な情報が得られます。避難所は無料です。 避難所は安全です_PDF(日本語、 [Read More]

避難所に行きましょう – 20

2011年 3月12日24:00 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター 災害情報 翻訳第20報 避難所に行きましょう 自宅が壊れたときや、壊れそうなときは、避難所に行きましょう。 避難所では、食事ができます。水が配給されます。トイレがあります。寝る場所があります。災害の情報があります。避難所に行きましょう。避難所は無料です。外国人も使えます。 避難所に行きましょう_PDF(日本語、ポルトガル語、英語、スペイン語、タガログ語、インドネシ [Read More]