Archive for the Category: 日本語

交通情報 No.2 – 5

2011年 3月12日10:45                                   東北地方太平洋沖地震多言語支援センター 災害情報 第交通情報 No.2 第5報 3月12日10時30分現在、東北、山形、秋田、長野の新幹線及び東北地方のJRは動いておりません。 【問い合わせ先】  東北地方太平洋沖地震多言語支援センター   メール:tabumane110311@yahoo.co.jp

交通情報 No.1 – 4

2011年 3月12日10:45 東北地方太平洋沖地震 災害情報 第4報 交通情報 No.1 3月12日10時30分現在、東京都内のJR、地下鉄は、動いています。ただし、運行本数は3割から5割です。 【問い合わせ先】  東北地方太平洋沖地震多言語支援センター   メール:tabumane110311@yahoo.co.jp

避難指示 – 3

2011年 3月12日10:45 東北地方太平洋沖地震 災害情報 第3報 避難指示 3月12日10時現在、福島第一原子力発電所の10キロ以内の方に避難指示、福島第二原子力発電所の3キロ以内の方は避難指示、3キロから10キロの範囲の方に屋内に待機せよとの指示が、日本国政府からでております。 現在、放射能物質は出ておらず、あくまでも念のための措置であるとのことです。 対象となる地域は、大熊町、双葉町、富岡町、楢葉町、広野町の一部です。 【問 [Read More]

避難指示 – 2

2011年 3月11日22:20 東北地方太平洋沖地震 災害情報 第2報 避難指示 3月11日22時、福島第一原子力発電所の3キロ以内の方に避難指示、3キロから10キロの範囲の方に屋内に待機せよとの指示が、日本国政府からありました。 現在、放射能物質は出ておらず、あくまでも念のための措置であるとのことです。 対象となる地域は、大熊町、双葉町、富岡町の一部です。 【問い合わせ先】  東北地方太平洋沖地震多言語支援センター   メール:ta [Read More]

災害情報 – 1 

東北地方太平洋沖地震 災害情報 第1報 2011年3月11日20:42 現在  多言語支援センター 第1号   3月11日(金)14時46分頃 東北地方の太平洋沖で大きな地震が発生しました。またその後も大きな余震が続いています。  太平洋沿岸を中心に、大津波警報が発令され、大きな津波が押し寄せています。津波は一度波が引いても、何度も繰り返してやってくることがあります。大津波警報や津波警報が出ている地域では、高いところに避難してください。 [Read More]