Archive for the Category: 한글

다언어 안전확인 사이트 – 71

2011년 3월25일 14:00 도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제71보 다언어 안전확인 사이트 3월 25일로 지진이 발생한지 2주가 지났습니다. 일본정부는 아직 1만 7,541명이 행방불명이고 24만 명 이상이 계속 대피소에서 생활하고 있다고 발표했습니다. 일본적십자사와 적십자국제위원회(ICRC)는 가족과 친족이 무사한지를 확인할 수 있는 다언어 안전확인 사이 [Read More]

재해지역에서의 자원봉사 활동에 대해 – 54

2011년 3월 20일 14:00 도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제56보 재해지역에서의 자원봉사 활동에 대해 ‘재해지역 분들께 도움을 드리고 싶다’라고 생각하시는 분들이 있을 것입니다. 그러나 지금은 행방불명된 사람을 구조하는 활동 및 도로와 건물 등의 복구 작업이 진행되고 있어 자원봉사자를 받을 수 있는 체제를 갖추지 못했습니다. 식료 및 기름 등이 부족하기 [Read More]