Archive for the Category: 한글

도호쿠지방 철도 운행재개상황에 대해서: 3월 26일 시점 – 79

2011년 3월 27일 14:00 도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터, 재난정보 번역 79호 <신칸센> 【도호쿠신칸센(東北新幹線)】신아오모리(新青森)~모리오카(盛岡)구간 10왕복운행 【아키타신칸센(秋田新幹線)】아키타(秋田)~모리오카(盛岡)구간 5왕복운행 【야마가타신칸센(山形新幹線)】후쿠시마(福島)~신죠(新庄)、4월 상순에 운행재개예정 <재래 철도 노선>운행재개예정  【도호쿠혼센(東北本 [Read More]

재해지역 교통상황 (철도, 버스, 고속도로) – 59

2011년 3월21일 14:00 도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제59보 재해지역 교통상황 (철도, 버스, 고속도로) ◆철도(3월21일 아침 현재) <신칸센> 【도호쿠(東北)신칸센】나스시오바라(那須塩原)~신아오모리(新青森)역 간 상•하행선은 종일 운행 보류. 【아키타(秋田)신칸센】모리오카(盛岡)~아키타(秋田)역 간 상•하행선은 운행 편수를 대폭 줄여 운행. 【야 [Read More]

교통이 마비된 상태입니다 – 15

2011년 3월 12일 24:00 도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터, 재난정보 번역 제15호 도로 및 철도가 붕괴되었습니다. 이동하는 것이 어렵기 때문에 대피소로 가주십시오. 부분적으로 조금씩 도로 및 철도를 이용할 수 있게 될 것으로 보여 안심하셔도 됩니다. 이와 관련된 정보는 교통이 복구되는 데로 다시 알려드리겠습니다. 【문의】 도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터  이 [Read More]

철도 – 한글

JR의 정보는 http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/kr/kanto.aspx http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/kr/tohoku.aspx 에서 확인할 수 있습니다.