Archive for the Category: Português

CUIDE DE CRIANÇAS NO ABRIGO, POR FAVOR – 46

18 de março de 2011, 14:00 Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku Informações sobre o desastre: boletim número 46 CUIDE DE CRIANÇAS NO ABRIGO, POR FAVOR. Por causa do desastre, haverá crianças que estejam separadas dos pais ou que passem o dia inteiro sem ter contato [Read More]

AVISO SOBRE MEDIDAS CONTRA O FRIO – 45

18 de março de 2011, 14:00 Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku Informações sobre o desastre: boletim número 45 AVISO SOBRE MEDIDAS CONTRA O FRIO Acreditamos que os abrigos são frios, há poucos cobertores e que os aquecedores não são suficientes. Se não se alimentar, fica [Read More]

AVISO DAS EMBAIXADAS DE CADA PAÍS – 40

17 de março de 2011, 14:30 Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku Informações do desastre; boletim número 40 AVISO DAS EMBAIXADAS DE CADA PAÍS As embaixadas de cada país começaram a fornecer várias informações sobre o acidente na usina nuclear da província de Fukushima. Vamos nos [Read More]

Informacoes para os estrangeiros residentes em Miyagi sobre os desastres naturais nas regioes de Tohoku-Kanto – 37

Informacoes para os estrangeiros residentes em Miyagi sobre os desastres naturais nas regioes de Tohoku-Kanto Centro de informacoes aos estrangeiros residentes em Miyagi. Informacoes (das 9:00 as 20:00 hs) Portugues 080- [Read More]

O LOCAL DE ABRIGO É SEGURO – 35

16 de março de 2011, 15:00 Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku Informações do desastre; boletim número 35 O LOCAL DE ABRIGO É SEGURO Tomem cuidado com informações ou especulações falsas. Uma delas é a afirmação de que “Estrangeiros não podem entrar nos abrigos.” Os lugares [Read More]

Linha Direta em Línguas Estrangeiras – 27

14 de março de 2011, 14h00 Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku Informações do desastre 27º. boletim “Linha Direta em Línguas Estrangeiras” para os estrangeiros vítimas do Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku Serão oferecidas informações relativas à vida diária nos locais atingidos pelos desastres [Read More]

TOMAR CUIDADO COM FOFOCAS E BOATOS – 24

14 de março/2011 Horário:14:40 Informações sobre o terremoto número 24 TOMAR CUIDADO COM FOFOCAS E BOATOS Estão correndo várias fofocas e boatos. As conversas que seguem abaixo, são falsas. O governo japonês está apelando para que metade das pessoas do território nacional japonês fujam. Há propagação de radiação por todo o Japão e chuva contaminada, [Read More]

Há vários locais de risco – 22

Centro de auxílio em vários idiomas para emergências de terremoto da região Nordeste do Pacífico Informação No. 22 Há vários locais de risco Vários prédios e estradas estão desmoronadas. Esses locais são perigosos. Não se aproxime. Procure os lugares como o abrigo que oferecem segurança. 【Maiores Informações】 Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o [Read More]

Vamos procurar o abrigo – 20

Centro de auxílio em vários idiomas para emergências de terremoto da região Nordeste do Pacífico Informação No. 20 Vamos procurar o abrigo Caso a sua casa tenha desmoronado ou com risco de desmoronamento, procure o abrigo. No abrigo é oferecido alimentos e agua. Tem banheiro e local para dormir. Há informações necessárias sobre a catástrofe. [Read More]

Centro de Informações em vários idiomas – 19

Centro de auxíloo em vários idiomas para emergências de terremoto da região Nordeste do Pacífico Informação No. 19 Centro de Informações em vários idiomas Nós, do Centro estamos oferecendo as informações em varios idiomas. Favor passar as informações aos vizinhos, conhecidos e familiares. Estamos transmitindo as informações emitidas por varios orgãos, traduzidas em vários idiomas. [Read More]