Archive for the Category: Español

Juicio de Grado de Peligro Urgente (Ookyu kikendo hantei) – 125

20 de abril, 2011 Hora: 18:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 125 Juicio de Grado de Peligro Urgente (Ookyu kikendo hantei) El Juicio de grado de peligro urgente significa hacer una investigación de los edificios afectados por el terremoto [Read More]

SOBRE EL SISTEMA DE REPARACIÓN URGENTE Y PROVISIONAL DE LA VIVIENDA – 122

18 de abril, 2011 Hora: 16:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 122 SOBRE EL SISTEMA DE REPARACIÓN URGENTE Y PROVISIONAL DE LA VIVIENDA La familia que no tienen suficientes recursos económicos para realizar la reparación de su vivienda dañada [Read More]

PARA INFORMAR EL CAMBIO DE DOMICILIO A LA OFICINA DE CORREOS – 109

11 de abril, 2011 Hora: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 109 PARA INFORMAR EL CAMBIO DE DOMICILIO A LA OFICINA DE CORREOS Las personas que se encuentran refugiadas deben presentar la declaración de cambio de domicilio ante la oficina [Read More]

Consulta telefónica gratuita atendida por abogados – 89

30 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 89 Consulta telefónica gratuita atendida por abogados Se pueden realizar consultas telefónicas sobre trámites de residencia, trabajo, sueldo, alquiler, crédito de vivienda, etc. La consulta es completamente gratuita [Read More]

Residencias temporales – 82

28 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y seísmos número 82 Residencias temporales Ciertas áreas han empezado a aceptar aplicaciones para residencias temporales. Se cualifican sólo los que han perdido sus residencias y que no tienen los medios [Read More]

Información sobre disponibilidad de viviendas públicas – 62

22 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 62 Información sobre disponibilidad de viviendas públicas Se creó un centro de información donde la gente damnificada por el terremoto y/o la que ha recibido la instrucción de [Read More]

Ofrecen viviendas temporales por todo el país. – 55

20 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 55 Ofrecen viviendas temporales por todo el país. C [Read More]

Información sobre los lugares de refugio (Prefectura de Yamagata) – 41

17 de marzo, 2011 Horario: 15:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y seísmos número 41 Información sobre los lugares de refugio (Prefectura de Yamagata) Las prefecturas alrededor del área afectada han empezado a ofrecer albergue y residencia a todos los afectados y [Read More]

Vayan a lugares de refugio – 20

12 de marzo/2011 Horario: 24:00 Informacion de desastres y sismos numero 20 Vayan a lugares de refugio Si su casa está destruida o en peligro del derrumbe, vayan a lugares de refugio. En lugares de rufugio, les dan las comidas y agua. Hay servicios y espacios para dormir. Se puede saber las informaciones de desastres. [Read More]