Archive for the Category: Español

Aviso sobre medidas para protegerse del frío – 45

18 de marzo/2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 45 Aviso sobre medidas para protegerse del frío Los refugios se encuentran con frío y escasez de mantas (frazadas) y estufas. Además, sin alimentarse se debilita la función energizante [Read More]

Información de apoyo: suministro de gasolinab – 44

18 de marzo/2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 44 Información de apoyo: suministro de gasolina Actualmente en la zona afectada y sus alrededores se percibe la escasez de abastecimiento de derivados del petróleo tal como la gasolina. [Read More]

Información sobre los lugares de refugio (Prefectura de Yamagata) – 41

17 de marzo, 2011 Horario: 15:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y seísmos número 41 Información sobre los lugares de refugio (Prefectura de Yamagata) Las prefecturas alrededor del área afectada han empezado a ofrecer albergue y residencia a todos los afectados y [Read More]

Anuncios de las embajadas – 40

17 de marzo, 2011 Horario: 14:30 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y seísmos número 40 Anuncios de las embajadas Procuren informase a través de las trasmisiones radiofónicas, la televisión y la prensa para que puedan actuar de una forma inmediata. Las embajadas [Read More]

Servicios de consulta del Departamento de Inmigración – 39

17 de marzo, 2011 Horario: 15:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y seísmos número 39 Servicios de consulta del Departamento de Inmigración El Departamento de Inmigración de Sendai ha empezado a ofrecer servicios de consulta en las sucursales en Aomori, Morioka, Akita, [Read More]

Instrucción de evacuación de emergencia No.4 – 34

16 de marzo, 2011 Horario: 15:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 34 Instrucción de evacuación de emergencia 4 Ante una situación muy grave, rogamos su colaboración y solidalidad. El Gobierno y todas las municipalidades están haciendo sus mayores esfuerzos [Read More]

No tomen gargarismo y jabón con yodo – 33

15 de marzo, 2011 Horario: 16:40 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 33 No tomen gargarismo y jabón con yodo Cuando entra el yodo radiactivo dentro del cuerpo, a veces el médico receta una tableta de yodo para disminuir la [Read More]

La información sobre la trombosis venosa – 32

15 de marzo, 2011 Horario: 11:10 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 32 La información sobre la trombosis venosa Cuando se sientan en la misma postura y no toman agua para no ir a servicio por largo tiempo, se produce [Read More]

Tengan cuidado con el cambio de tiempo – 31

15 de marzo, 2011 Horario: 11:10 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 31 Tengan cuidado con el cambio de tiempo Según Departamento Meteorológico, por influencia de aire frío, la temperatura baja por todo el país a partir del día 15, [Read More]

Instrucción de evacuación de emergencia - 29

15 de marzo, 2011 Horario: 11:45 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 29 Instrucción de evacuación de emergencia Ante una situación muy grave, rogamos su colaboración y solidalidad. El Gobierno y todas las municipalidades están haciendo sus mayores esfuerzos para [Read More]