Archive for the Category: Español

Los transportes están paralizados – 15

12 de marzo/2011 Horario: 24:00 Informacion de desastres y sismos numero 15 Los transportes están paralizados Las carreteras y los ferrocarriles están destruidos. Vayan a los lugares de refugio, como es difícil usar los transportes. Tranquilícense por favor, porque las carreteras y los ferrocarriles se van a restablecer gradualmente. Les avisamos de las informaciones del restablecimiento [Read More]

Cuiden de su salud – 14

12 de marzo/2011 Horario: 24:00 Informacion de desastres y sismos numero 14 Cuiden de su salud Es importante tomar agua, hacer ejercicios y dormir bien para su salud. Cuando occuren las disastres, se les hace más difícil dormir y comer suficientemente. Hagan una vida bien ordenada. 【Mayores informes】 Centro de Información en Idioma Extranjero sobre [Read More]

Obtengan las informaciones correctas – 13

12 de marzo/2011 Horario: 24:00 Informacion de desastres y sismos numero 13 Obtengan las informaciones correctas Obtengan las informaciones correctas que les anuncian el goviernno, las prefecturas y las municipalidades. Tranquilícense por saber las informaciones confiables, y cuidado con las informaciones equivocadas y los rumores. 【Mayores informes】 Centro de Información en Idioma Extranjero sobre el [Read More]

INFORMACIÓN ACERCA DE LAS CENTRALES NUCLEARES – 11

12 de marzo/2011 Hora: 19:30 Información de desastres y sismos No.11 INFORMACIÓN ACERCA DE LAS CENTRALES NUCLEARES Estamos pasando momentos difíciles, pero tratemos de enfrentar esta situación uniendo fuerzas entre amigos y vecinos. El gobierno nacional y municipal están trabajando a toda fuerza para la restauración. A las 19:30 del 12 de marzo, se informó [Read More]

Información referente a la Usina nuclear – 10

12 de Marzo de 2011,19:20 Centro de Información en Lenguas Extranjeras sobre el Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información sobre desastre boletín no.10 Información referente a la Usina nuclear Estamos enfrentando una situacion muy seria, todavia vamos nos unir se ayudando uno al otro para superarmos. El gobierno central y las administraciones [Read More]

Tagged

Informacion de vivencia No.1 – 8

12 de marzo de 2011, 12:50 Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku  Información del desastre 8o boletín Informacion de vivencia 1 És una situcion dificil, todavia vamos nos unir se ayudando un al otro para superarmos. El gobierno nacional, muinicipales estamos haciendo el máximo para la recuperación. El Ministério de trabajo e salud [Read More]

Información de tránsito No.4 – 7

12 de marzo de 2011 11h30 Centro de Información en Lenguas Extranjeras sobre el Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku  Información do desastre 7o boletín Información de tránsito 4 A las11h30 de 12 de marzo, el tránsito está interrumpido en la Autopista Tohoku (Tohoku Expwy), en el trecho entre el Kawaguchi I.C. (Kawaguchi [Read More]

Informadión de tránsito No.3 – 6

12 de marzo de 2011,11h30 Información do desastre 6o boletín Informadión de tránsito 3 Trechos de rodovías con tránsito normalizado en la região de Tohoku. Autopista Yamagata (Yamagata Expwy) Yudonosan I.C. hasta Sakata-Minato I.C. Dos manos Tránsito normal Autopista Yonezawa-Nanyo (Yonezawa-Nanyo Road) Yonezawa-Kita I.C. hasta Nanyo-Takahata I.C. Dos manos Tránsito interrumpido hasta las 16h Autopista [Read More]

Informaciones de Tránsito/Transporte No.2 – 5

12 de marzo de 2011,10:45 Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku  Información del desastre 5o boletín Informaciones de Tránsito/Transporte 2 Información dada a las 10:30 h del día 12 de marzo: Los trens expresos ( Shinkansen) de la región de Touhoku, Yamagata, Akita, Nagano y los trens de la JR da región de [Read More]

Informaciones de Tránsito/Transporte No.1 – 4

Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku  Información del desastre 4o boletín Informaciones de Tránsito/Transporte 1 Informaciones dadas a las 10:30hs del dia 12 de marzo: Las líneas JR y el metro(Tikatetsu) de Tókio están funcionando con 30% a 50% de su capacidad normal. 【informaciones】 Centro de Información de Lenguas Extranjeras para Terremoto de [Read More]