Archive for the Category: Español

CUIDADO CON LA INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO – 77

26 de marzo/2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 77 CUIDADO CON LA INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO En algunos sitios como refugios instalados en la zona damnificada donde aún no se ha restaurado el suministro de electricidad, [Read More]

MANTENGA LA CALMA PARA LOS CORTES DE ELECTRICIDAD INESPERADOS – 76

26 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 76 MANTENGA LA CALMA PARA LOS CORTES DE ELECTRICIDAD INESPERADOS La Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (TEPSCO) está llevando a cabo los cortes de electricidad planificados en [Read More]

SOBRE EXTENSIÓN DEL PLAZO DE ESTADÍA EN JAPÓN (NO. 2) – 75

26 de marzo, 2011 Horario: 15:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 75 SOBRE EXTENSIÓN DEL PLAZO DE ESTADÍA EN JAPÓN (NO. 2) Como se anunció en el No. 48 del día 19 de marzo, ha sido permitida extensión del [Read More]

Para mantener la salud al elegir qué ea – 74

25 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 74 Para mantener la salud al elegir qué ea De las experiencias de desastres pasados, se sabe que usted es más probable conseguir una presión arterial alta en [Read More]

CUIDADO CON LAS NOTICIAS FALSAS Y LOS RUMORES – 73

25 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 73 CUIDADO CON LAS NOTICIAS FALSAS Y LOS RUMORES ・ Se corta la luz en todo el país. ・ Se interrumpe la circulación de los materiales de socorro [Read More]

Sitio web disponible en lenguas extranjeras para restablecer el contacto – 71

25 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 71 Sitio web disponible en lenguas extranjeras para restablecer el contacto El 25 de marzo, al cumplirse dos semanas del terremoto, el Gobierno del Japón informó que aún [Read More]

Prevención de la infección en los refugios – 70

24 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 70 Prevención de la infección en los refugios  En los refugios, es posible que uno se debilite si no tiene suficientes alimentación y descansos. Además podrán propagarse la [Read More]

EXENCIÓN DEL SEGURO NACIONAL DE LA SALUD POR DESASTRES O DESEMPLEO/ASEGURAMIENTO DE COSTO DE VIDA DIARIA – 69

24 de marzo/2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 69 EXENCIÓN DEL SEGURO NACIONAL DE LA SALUD POR DESASTRES O DESEMPLEO/ASEGURAMIENTO DE COSTO DE VIDA DIARIA 1. Exención del seguro nacional de la salud para damnificados de desastres [Read More]

LOS BEBÉS DEBEN ABSTENERSE DE TOMAR AGUA DEL GRIFO (No. 2) – 68

24 de marzo, 2011 Horario: 16:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 68 LOS BEBÉS DEBEN ABSTENERSE DE TOMAR AGUA DEL GRIFO (No. 2) El Gobierno de la Prefectura de Chiba anunció el día 24 de marzo que se ha [Read More]

PARA LAS PERSONAS QUE TOMAN MEDICINAS HABITUALMENTE – 67

23 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 67 PARA LAS PERSONAS QUE TOMAN MEDICINAS HABITUALMENTE Algunas personas refugiadas han tomado medicinas habitualmente. Sin embargo, les fue difícil llevar sus medicinas al evacuar. Las personas que [Read More]