Archive for the Category: Español

RESTRICCIÓN DE CONSUMO Y ENVÍO DE LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS – 66

23 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 66 RESTRICCIÓN DE CONSUMO Y ENVÍO DE LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS Por causa del accidente de la Central Nuclear Núm. 1 de Fukushima, fue detectado material radioactivo que supera [Read More]

LOS BEBÉS DEBEN ABSTENERSE DE TOMAR AGUA DEL GRIFO – 65

23 de marzo, 2011 Horario: 16:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 65 LOS BEBÉS DEBEN ABSTENERSE DE TOMAR AGUA DEL GRIFO El Gobierno Metropolitano de Tokio anunció, aproximadamente a las 14:30 horas del día 23 de marzo, que se [Read More]

A las madres con bebés – 64

22 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 64 A las madres con bebés   Estarán preocupadas y estresadas las madres con bebés por influencia del terremoto.   A las madres que acaban de dar naciminto [Read More]

El pago El pago del seguro de desempleo causado por el terremoto – 63

22 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desaetres y sismos número 63 El pago del seguro de desempleo causado por el terremoto  A raíz de las medidas especiales se otorgará el seguro de desempleo a los asegurados que no [Read More]

Información sobre disponibilidad de viviendas públicas – 62

22 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 62 Información sobre disponibilidad de viviendas públicas Se creó un centro de información donde la gente damnificada por el terremoto y/o la que ha recibido la instrucción de [Read More]

Hablen a los niños – 61

Hablen a los niños – 61 21 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 61 Hablen a los niños Los niños damnificados por el terremoto se encuentran en una situación confusa con esa experiencia muy temible. [Read More]

A las madres embarazadas y las con bebé(s) – 60

A las madres embarazadas y las con bebé(s) – 60 21 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 60 A las madres embarazadas y las con bebé(s) Estarían muy preocupadas las mujeres que tienen su bebé [Read More]

Situación de acceso a las zonas damnificadas (ferrocarriles, buses y autopistas) – 59

Situación de acceso a las zonas damnificadas (ferrocarriles, buses y autopistas) – 59 21 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 59 ◆Ferrocarriles (en la mañana del 21 de marzo) <Shinkansen> 【Tohoku-Shinkansen】 Servicio suspendido por todo [Read More]

La suspensión del envío de los productosagrícolas – 58

21 de marzo/2011 Horario: 18:30 Informacion de desastres y sismosnúmero58 (La suspensión del envío de los productosagrícolas) EL gobierno de Japón ordenó, en la actualidad de las seis de la tarde del día 21, a las prefecturas relacionadas la suspensión del envío de la leche producida en Fukushima, y las espinacas y las kakinas producidas [Read More]

Traten de conseguir información correcta – 57

20 de marzo, 2011 Horario: 14:00 Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku Información de desastres y sismos número 57 (Traten de conseguir información correcta) Corren muchos rumores falsos a través de correos en cadena y twitter. ・Deben transmitir la información de fuente confiable. ・Aseguren siempre quién [Read More]