Pemberitahuan mengenai tempat penginapan 「tempat pemandian air panas (onsen) Zaou : dipungut biaya」 – 36

Jam 15:00, tanggal 16 Maret 2011
Informasi Bagian Ke-36 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Pemberitahuan mengenai tempat penginapan 「tempat pemandian air panas (onsen) Zaou : dipungut biaya」
宿泊(しゅくはく)場所(ばしょ)(蔵王(ざおう)温泉(おんせん):有料(ゆうりょう))のお知(し)らせ
Zaou Onsen ( kota Yamagata Prefektur Yamagata) memberikan pelayanan penginapan terhadap para korban bencana dan para pengungsi.
Saat ini, pada tanggal 16 Maret, tersedia penginapan yang bisa menampung 1200 orang.
Onsen Zaou bisa ditempuh dengan bis berkala dari stasiun Yamagata dan kendaraan pribadi.
Pengaruh dari pemakaian bahan bakar dan banyaknya jumlah penginap diperkirakan akan merubah pelayanan.
Bagi yang berminat hubungi : 090-3646-5005 atau 023-694-9706
Prefektur Yamagata kota Yamagata, Onsen Zaou, Asosiasi Pariwisata a/n Saito.


【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.