Pemberitahuan mengenai tempat penginapan 「tempat pemandian air panas (onsen) Zaou : dipungut biaya」 – 42

Jam 15:00, tanggal 17 Maret 2011
Informasi Bagian Ke-42 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Pemberitahuan mengenai tempat penginapan 「tempat pemandian air panas (onsen) Zaou : dipungut biaya」

Zaou Onsen ( kota Yamagata Prefektur Yamagata) memberikan pelayanan penginapan terhadap para korban bencana dan para pengungsi.
Saat ini, pada tanggal 17 Maret, tersedia penginapan yang bisa menampung 1200 orang.
Onsen Zaou bisa ditempuh dengan bis berkala dari stasiun Yamagata dan kendaraan pribadi.
Pengaruh dari pemakaian bahan bakar dan banyaknya jumlah penginap diperkirakan akan merubah pelayanan.
Bagi yang berminat hubungi :
023-694-9328 (jam 9:00 s/d jam 21:00)
090-3646-5005 (jam 21:00 s/d jam 23:00)
Hubungi : Asosiasi Pariwisata Zaou Onsen, kota Yamagata Prefektur Yamagata.

Setiap tempat penginapan, kondisi mengenai harga menginap, jangka waktu menginap, tersedia atau tidaknya makanan berbeda. Oleh karena itu, konfirmasikanlah terlebih dahulu.

Tempat Penginapan Telepon Tempat Penginapan Telepon Tempat Penginapan Telepon
Pension may 023-679-2970 Wald Berg 023-694-9300 Yamagataya Ryokan 023-694-9133
Auberge Jyuhyo 023-694-9700 Matsukaneya Annex 023-694-9706 Putarou 023-694-9872
Pension Sakura 023-672-1270 Pension Beatle 023-673-1651 Pension Swiss 023-679-2129
Yamanoyado Kura 023-694-9203 Takasagoya Ryokan 023-694-9026 Zao Center Plaza 023-694-9251
Robata 023-694-9565 Sakaiya Ryokan 023-694-9322 Pension Potato 023-679-2777
Bokunouchi 023-694-9542 Gokan no yu Tsuruya 023-694-9112 Okazakiya Ryokan 023-694-9222
Taihei Hotel 023-694-9422 Zao Shikino Hotel 023-693-1211 Oomiya Ryokan 023-694-2112
PensionKomorebi 023-679-2300 Kinosato 023-694-2288 Le Velt Zao 023-694-9351
YoshidayaRyokan 023-694-9223 Mominoki Pension 023-679-2330 Takamiyarurikura 023-694-2520
Lodge Scole 023-694-9320 Kokuminsyukusha Ryuzanso 023-694-9457 Zaou Kokusai Hotel 023-694-2111
Shoeikan 023-694-9200 Hotel Zao 023-694-9191 Miharashinoyado 023-694-2355
Pension Stella 023-679-2320 Wakamatsuya 023-694-9525 Hotel Lucent Takamiya 023-694-9135
Horikyu Ryokan 023-694-9226 Zao Plaza Hotel 023-694-9111 Resort Hügel Jonida 023-694-9466
Shosenkaku 023-694-9015 Ebiya Ryokan 023-694-9011 Rodge Furusato 023-694-9433
Dari Stasiun Yamagata menuju Zaou Onsen tersedia bis berkala yang beroperasi satu jam sekali.

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】

Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa

Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.