住宿场所(藏王温泉:收费)的通知 – 42

2011年3月17日15:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心 灾害信息 翻译第42号

住宿场所(藏王温泉:收费)的通知

藏王温泉(山形县山形市)为受灾者和避难者提供住宿。
3 月17日现在,可以入住1200人左右。
可乘坐从山形站到藏王温泉的定点班车,也可自己驾车前往。
受燃料影响及根据住宿人数等状况,预计今后此处的对应方式可能会有所变更。
联系方式: 
023-694-9328(9点~21点) 
090-3646-5005(21点~23点)
山形县 山形市 藏王温泉 观光协会

住宿设施不同住宿条件(住宿费用、住宿期限、可否饮食等)也不同。请事先进行确认。

设施名 电话 设施名 电话 设施名 电话
ペンション(ぺんしょん)may

(Pension may)
023-679-2970 ヴァルトベルク(ばるとべるく)

(Wald Berg)
023-694-9300 山形屋(やまがたや)旅館(りょかん)

(Yamagataya Ryokan)
023-694-9133
オーベルジュ(おーべるじゅ)樹氷(じゅひょう)

(Auberge Jyuhyo)
023-694-9700 松(まつ)金屋(かねや)アネックス(あねっくす)

(Matsukaneya Annex)
023-694-9706 ぷうたろう

(Putarou)
023-694-9872
ペンション(ぺんしょん)桜(さくら)

(Pension Sakura)
023-672-1270 ペンション(ぺんしょん) ビートル(びーとる)

(Pension Beatle)
023-673-1651 ペンション(ぺんしょん) スイス(すいす)

(Pension Swiss)
023-679-2129
山(やま)の宿(やど) 鞍(くら)

(Yamanoyado Kura)
023-694-9203 高砂屋(たかさごや)旅館(りょかん)

(Takasagoya Ryokan)
023-694-9026 蔵王(ざおう)センタープラザ(せんたーぷらざ)

(Zao Center Plaza)
023-694-9251
ろばた

(Robata)
023-694-9565 堺屋(さかいや)旅館(りょかん)

(Sakaiya Ryokan)
023-694-9322 ペンションポテト(ぺんしょんぽてと)

(Pension Potato)
023-679-2777
ぼくのうち

(Bokunouchi)
023-694-9542 五感(ごかん)の湯(ゆ)つるや

Gokan no yu (Tsuruya)
023-694-9112 岡崎屋(おかざきや)旅館(りょかん)

(Okazakiya Ryokan)
023-694-9222
太平(たいへい)ホテル(ほてる)

(Taihei Hotel)
023-694-9422 蔵王(ざおう)四季(しき)のホテル(ほてる)

(Zao Shikino Hotel)
023-693-1211 おおみや旅館(りょかん)

(Oomiya Ryokan)
023-694-2112
ペンション(ぺんしょん)木(こ)もれ陽(び)

(PensionKomorebi)
023-679-2300 季(き)の里(さと)

(Kinosato)
023-694-2288 ル(る)・ベール(べーる)蔵王(ざおう)

(Le Velt Zao)
023-694-9351
吉(よし)田屋(だや)旅館(りょかん)

(YoshidayaRyokan)
023-694-9223 もみの木(き)ペンション(ぺんしょん)

(Mominoki Pension)
023-679-2330 たかみや瑠璃倶(るりく)楽(ら)

(Takamiyarurikura)
023-694-2520
ロッジ(ろっじ) スコーレ(すこーれ)

(Lodge Scole)
023-694-9320 国民(こくみん)宿舎(しゅくしゃ)竜(りゅう)山荘(ざんそう)

(Kokuminsyukusha Ryuzanso)
023-694-9457 蔵王(ざおう)国際(こくさい)ホテル(ほてる)

(Zaou Kokusai Hotel)
023-694-2111
昭栄館(しょうえいかん)

(Shoeikan)
023-694-9200 ホテル(ほてる)蔵王(ざおう)

(Hotel Zao)
023-694-9191 みはらしの宿(やど)

(Miharashinoyado)
023-694-2355
ペンション(ぺんしょん) ステラ(すてら)

(Pension Stella)
023-679-2320 わかまつや

(Wakamatsuya)
023-694-9525 ホテルルーセントタカミヤ(ほてるるーせんとたかみや)

(Hotel Lucent Takamiya)
023-694-9135
堀(ほり)久(きゅう)旅館(りょかん)

(Horikyu Ryokan)
023-694-9226 蔵王(ざおう)プラザホテル(ぷらざほてる)

(Zao Plaza Hotel)
023-694-9111 リゾート(りぞーと)・ヒューゲル(ひゅーげる)・ジョーニダ(じょーにだ)

(Resort Hügel Jonida)
023-694-9466
招仙閣(しょうせんかく)

(Shosenkaku)
023-694-9015 えびや旅館(りょかん)

(Ebiya Ryokan)
023-694-9011 ロッシ(ろっじ)゙ふる里(さと)

(Rodge Furusato)
023-694-9433
 

从山形车站到时藏王温泉,每小时有一趟定点班车。

【问讯处】

东北地方太平洋冲地震多言语支援中心

电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.