避難所(ひなんじょ・にげるところ)についてNo.1―山形県(やまがたけん) – 41

2011年(ねん) 3月(がつ)17日(にち)15:00
東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー) 災害(さいがい)情報(じょうほう) 翻訳(ほんやく)第(だい)41報(ほう)

避難所(ひなんじょ・にげるところ) について No.1―山形県(やまがたけん)

地震(じしん)で たいへんな 所(ところ)の 近(ちか)くの 県(けん)が 避難所(ひなんじょ・にげるところ)を作(つく)りました。

地震(じしん)で たいへんな 間(あいだ) 避難所(ひなんじょ・にげるところ)にいることができます。避難所(ひなんじょ)を 使(つか)うことができます。

山形県(やまがたけん)の 避難所(ひなんじょ・にげるところ)について 下(した)の ところで お知(し)らせしています。山形県(やまがたけん)には バス(ばす)で 行(い)くことができます。

●山形市(やまがたし)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)
 URL:http://www.yifa.jp/
 JR(ジェイアール) 山形駅(やまがたえき)の すぐ 近(ちか)くに あります

[住所(じゅうしょ)] 山形県(やまがたけん)山形市(やまがたし)
  城南町(じょうなんまち)1-1-1 霞城(かじょう)セントラル2階(かい)
  山形市国際交流センター(やまがたしこくさいこうりゅうせんたー)内(ない)

[電話番号(でんわばんごう)] 023-647-2277

[相談(そうだん)することが できる 時間(じかん)] 
  午前(ごぜん)9時(じ)30分(ふん)から 午後(ごご)6時(じ)まで

[相談(そうだん)することが できる 曜日(ようび)] 
  火曜日(かようび)から 日曜日(にちようび)

●山形県災害対策本部やまがたけん さいがいたいさくほんぶ)ライフライン対策班(らいふらいんたいさくはん)
  [電話番号(でんわばんごう)] 023-625-1605  023-625-1608  023-625-1625
  [相談(そうだん)に使(つか)えることば] 
    日本語(にほんご)  英語(えいご)  中国語(ちゅうごくご)

他(ほか)の 県(けん)の 避難所(ひなんじょ)に ついては 明日(あした)か 明日(あした)から 後(あと)に お知(し)らせします。

【問(と)い合(あ)わせ先(さき)】
 東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー)
 メール(めーる):tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 「やさしい日本語」.