생활지원 정보: 휘발유 보급 – 44

2011년 3월18일 14:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제44보


생활지원 정보: 휘발유 보급

현재 피해지역을 중심으로 휘발유 등 석유제품의 공급이 부족한 상태입니다.
일본 정부는 유조시설, 항만시설을 복구하고 있으며 피해지역에 대한 공급을 늘리기 위해 최선을 다해 대응하고 있습니다. 특히 병원, 통신시설, 지역 소방서 등 인명구조와 생활유지를 위해 꼭 필요한 장소에 전달하기 위해 피해지역 내 이동수단 확보를 우선하고 있습니다.
서일본 지역의 휘발유 생산을 늘려 하루 약 2만 킬로리터를 도후쿠 지방으로 우송할 계획입니다.
또한 연료를 우송하는 탱크로리는 긴급차량으로 지정되어 도호쿠 자동차도로를 통행할 수 있게 되었습니다.
하루라도 빨리 여러분 곁에 연료가 도달할 수 있도록 모두가 노력하고 있습니다.
추운 날씨이지만 서로 도와가며 힘을 냅시다.


【문의처】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.