Please pay attention to the children in the evacuation shelter – 46

March 18, 2011 14:00
Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
Disaster Information 46th Translation Edition

Please pay attention to the children in the evacuation shelter.

Due to this disaster, some children get separated from their parents, and spend only with the children all day long. Please pay attention to the children who is nearby, whether the children are with their parents and talks, or, even if there are no parents, somebody take care them.
Being spoken to and hearing from an adult calmly has the effect of calming children’s nerves down.
In order not to let children feel as alone, it is important to give them some simple roles which are not so stressful for them., and things which they can carry out finely (sense of accomplishment and things they can confirm their existence ) at this time.


【Contact Information】
 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
 tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to English.