生活支援情報 ガソリン補給 – 44

2011年3月18日14:00
東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報 翻訳第44報

生活支援情報 ガソリン補給

今、被災地を中心にガソリンなどの石油製品が供給不足です。
日本政府は、油槽所、港湾施設の復旧や、被災地への供給を増やすために全力で対応しています。特に病院、通信施設、地元消防局などの人命救助や生活維持のために必要不可欠な場所に届けるため、被災地での移動手段確保を優先しています。
西日本でのガソリンなどの生産を増やし、1日約2万キロリットルを東北地方へ輸送します。
また、燃料輸送のタンクローリーは、緊急車両扱いとして、東北自動車道を通行できるようになりました。
1日も早くみなさんの手元に燃料が届くように、みんなが頑張っています。
寒いと思いますが、みんなで助け合い、がんばりましょう。

【問い合わせ先】
 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター
 メール:tabumane110311@yahoo.co.jp

生活支援情報ガソリン補給_PDF

(日本語、英語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、インドネシア語、ベトナム語、「やさしい日本語」)

Back to Home | Back to 日本語.