Tin tức về chi viện sinh hoạt cho vùng bị thiệt hại – Bổ sung xăng dầu – 44

14:00 ngày 18 tháng 3 năm 2011
Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ
Cuộc động đất tại Thái Bình Dương vùng đông bắc (Tohoku) – Bản tin dịch số 44

Tin tức về chi viện sinh hoạt cho vùng bị thiệt hại – Bổ sung xăng dầu

Hiện nay, công tác cứu trợ vùng bị thiệt hại gặp nhiều khó khăn do thiếu nguồn cung xăng dầu.
Chính phủ Nhật Bản đã và đang dốc toàn lực giải quyết tình trạng này bằng cách sớm khôi phục hoạt động của các trung tâm chứa xăng dầu, hải cảng và tăng lượng cung dầu đến các vùng bị thiệt hại. Những cơ sở thiết yếu cho hoạt động cứu người và duy trì cuộc sống của người dân như bệnh viện, trung tâm thông tin, trung tâm chữa cháy được đặc biệt ưu tiên nhằm đảm bảo sự lưu thông thông suốt cho người và phương tiện.
Hoạt động sản xuất xăng dầu ở phía Tây Nhật Bản được tăng cường, trung bình một ngày có 2 vạn kilo lít được chuyển từ đây tới vùng Tohoku.
Bên cạnh đó, việc sử dụng các xe chở nhiên liệu xăng dầu làm xe cấp cứu cũng góp phần giúp việc chuyên chở người và hàng hóa tại Tohoku được thông suốt hơn.
Tất cả các nhân viên đều đang cố gắng hết sức để nhiên liệu đến được tay người dân sớm nhất có thể.
Dù thời tiết bên ngoài rất lạnh nhưng chúng ta hãy cùng giúp đỡ nhau vượt qua!

【Liên hệ】
Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ về động đất ở ngoài khơi Thái Bình Dương thuộc vùng Đông Bắc Nhật Bản
E mail:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Tiếng Việt.