Xin hãy chú ý đến những trẻ em đang ở trung tâm tị nạn – 46

14:00 ngày 18 tháng 3 năm 2011
Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ
Cuộc động đất tại Thái Bình Dương vùng đông bắc (Tohoku) – Bản tin dịch số 46

Xin hãy chú ý đến những trẻ em đang ở trung tâm tị nạn

Trong thảm họa lần này, có những trẻ em bị tách rời khỏi bố mẹ và phải ở một mình cả ngày. Vì thế, mọi người hãy tích cực nói chuyện và quan tâm đến những đứa trẻ ở xung quanh mình.
Chỉ cần người lớn giữ trạng thái bình tĩnh, nói chuyện và lắng nghe trẻ tâm sự thì cũng đã làm cho trẻ an tâm lên rất nhiều.
Để cho trẻ không mang cảm giác bị cô lập, vào thời điểm này điều quan trọng nhất là giúp đỡ làm cho trẻ cảm thấy an tâm, làm cho trẻ có cảm giác thành tựu hoặc cảm nhận ý nghĩa sự tồn tại của bản thân mình.

【Liên hệ】
Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ về động đất ở ngoài khơi Thái Bình Dương thuộc vùng Đông Bắc Nhật Bản
E mail:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Tiếng Việt.