生活支援信息汽油供应 – 44

2011年3月18日14:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心 灾害信息  翻译第44号

生活支援信息 汽油供应

现在以灾区为中心,石油产品供应不足。
日本政府正在为恢复油槽所、港湾设施、增加灾区供给而全力以赴。
特别是为了将石油产品送往医院、通讯设施、当地消防局等抢救生命及维持生活而必不可缺少的场所,在灾区内优先确保移动手段。
西日本正增加汽油等产品的生产,每天向东北地方输送约2万千升的汽油。
还有,输送燃料的油罐汽车,做为紧急车辆,已经可以在东北自动车道通行了。
我们正努力尽快尽早把燃料送到大家手里。
大家一定正饱受严寒。希望大家能够互相帮助,共度难关。

【问讯处】
 东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
  电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.