关于在留期限的延长 – 48

2011年3月19日14:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心 灾害情报 翻译第48号

关于在留期限的延长

对于因为这次地震,而不能去入国管理局等,不能更新在留期限的人,实施特别在留期限延长。
可以延长在留期限的为,3月11日现在符合以下ABC全部条件的人。
A 持有在留资格的人
B 在留期间在2011年8月30日以内的人
C 地震的时候,身处以下地点,或在以下地点进行外国人登录的人
青森县、岩手县、宫城县、福岛县、茨城县

详情请向入国管理局咨询。
紧急情况的出入国咨询,可以拨打以下电话
 03 – 3592 – 8120
(上午9点—下午5点)

如果因在留期限无法延长而被警察询问、或被市役所指出的时候,请将下面网址的网页给对方看。

http://eqinfojp.net/?p=1872

【问讯处】
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.