关于核发电站的信息 – 49

2011年3月19日14:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心 灾害信息 翻译第49号

关于核发电站的信息

避难信息如下。
■ 福岛第一核发电站周围20公里范围以内、福岛第二核发电站周围10公里范围以内的居民请立即避难。
■ 福岛第一核发电站周围20-30公里范围以内的居民请尽量不要外出,呆在室内。
○在室内的时候
①请不要开窗户门。关掉空调和换气扇,不要让室外空气进入。
②请不要将洗干净的衣物晾在室外。已晾在室外的衣物请不要收进室内。

○外出的时候
①请尽量缩短外出时间。
②尽量不要走,多用车。
③用湿毛巾捂住嘴和鼻子,或戴上口罩。
④戴帽子等、尽量减少皮肤的裸露。
⑤不要淋雨。

○从外面回来时
①请将衣服彻底拍打干净。
②请漱口、洗手。

根据福岛第一核发电站的情况做了一下判断。
现在,福岛第一核发电站正在泄漏放射性物质。离核发电站越远放射性物质越少。希望大家冷静行动。

【问讯处】
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.