방사능 물질의 기준치를 넘은 식품에 대해서 – 53

2011년 3월 19일 17:15
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터, 재난정보 번역 제 53호

방사능 물질의 기준치를 넘은 식품에 대해서

3월 19일, 이바라키현(茨城県)에서 재배된 시금치와 후쿠시마현(福島県)에서 생산된 우유에서 기준치를 넘는 방사능 물질이 검출되었습니다.
다만, 이번에 발견된 방사능 물질의 수치는 문제 농산물의 하루 평균 섭취량을 1년간 계속 먹는다고 해도 우유는 CT촬영을 한 번 하는 양과 같고, 시금치는 5분의 1회 분에 불과합니다. 두 경우 모두 즉시 건강에 영향을 미치는 수치는 아닙니다.
또한, 식품의 방사능 물질 검사 결과, 원자력안전위원회가 제시한 기준치를 넘는 식품은 지자체에서 출하정지 등의 조치를 취하게 됩니다.

【문의】
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터
이메일: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.