Pemeriksaan terhadap keberadaan para korban bencana (Pertanyaan mengenai orang yang keluar dari negara Jepang) – 54  

Jam 14:00, tanggal 20 Maret 2011
Informasi Bagian Ke-54 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Pemeriksaan terhadap keberadaan para korban bencana (Pertanyaan mengenai orang yang keluar dari negara Jepang)  

Orang asing yang tinggal di daerah bencana gempa seperti propinsi Miyagi, Iwate, Fukushima dan Aomori, keberadaannya bisa dikonfirmasikan dengan pengecekan orang-orang yang keluar dari negara Jepang.
Orang yang bisa menanyakan mengenai keberadaan orang yang tinggal di daerah tersebut diatas adalah keluarga atau kerabat dari orang asing. Bisa dikonfirmasikan melalui telepon, fax atau email.
Sampaikanlah pesan berikut dengan Bahasa Jepang atau Inggris.
・ Asal negara, nama, tanggal lahir, jenis kelamin dan alamat orang asing yang ingin dikonfirmasikan.
・ Asal negara, nama, tanggal lahir, jenis kelamin, alamat dan nomor telepon anda (atau nomor fax) serta hubungan anda dengan orang yang dicari.
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi : Departemen Kehakiman Kantor Imigrasi Bagian Umum Pengurusan informasi keluar masuk Jepang.
Tel : (03)3592-8120(Hari Senin s/d Jumat, Jam 9:30 pagi s/d jam 6:00 sore)
FAX:(03)3592-8129(24 jam)  Email : nyukan44@moj.go.jp (24 jam)

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.