<전국 피난용 주택에 대해서> – 55

2011년 3월 20일 14:00
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터, 재난정보 번역 제55호


<전국 피난용 주택에 대해서>

지진 피해지역에서는 가설주택의 건설이 시작되었습니다. 또한, 일본 전역에서 피해지역의 이재민들을 수용하기 위한 준비가 진행되고 있습니다.

다음의 지자체에서는 이재민들을 위한 피난용주택을 준비하고 있습니다. 입주기간은 수개월에서 1년 정도입니다. 집세는 무료인 곳이 많습니다. 또한, 후쿠시마 (福島)의 원자력발전소 사고로 인한 대피지구에 사는 분들만이 대상인 곳도 있습니다.

입주 조건 및 신청 가구 수 등에 대해서는 매일 바뀔 수도 경우도 있습니다. 이에 대해서는 각 지자체로 확인해주십시오. (토• 일• 휴일은 휴무인 지자체도 있습니다)


◇홋카이도(北海道)  011-204-5583  
◇삿포로시(札幌市)  011-211-2806
◇아오모리현(青森県) 017-734-9692
◇야마가타현(山形県) 023-630-2649
◇도쿄도(東京都)   03-5320-4972、03-5320-4946
◇지바시(千葉市)   043-245-7513
◇가나가와현(神奈川県) 045-210-5990  
◇요코하마시(横浜市) 045-671-3898
◇시즈오카시(静岡市)  054-221-1132 
◇하마마츠시(浜松市) 053-457-2455
◇나가노현(長野県)  026-235-7337
◇도야마현(富山県)  076-444-3358

◇이시카와현(石川県)  076-232-5140
◇기후현(岐阜県)  058-277-1048
◇아이치현(愛知県)  052-973-1791  
◇나고야시(名古屋市) 052-523-3874
◇미에현(三重県)  059-224-2703
◇시가현(滋賀県)  077-528-4234
◇교토부(京都府)  075-414-5366   
◇교토시(京都市)  075-223-2701
◇오사카부(大阪府)  06-6210-9779、06-6941-0351  
◇오사카시(大阪市)  06-6208-8841   
◇사카이시(堺市)   072-228-8225
◇효고현(兵庫県)   078-230-8460   
◇고베시(神戸市)  078-322-6626
◇나라현(奈良県)  0742-27-7544
◇와카야마현(和歌山県)  073-441-3210
◇돗토리현(鳥取県)  0857-267411
◇시마네현(島根県)  0852-22-5569
◇오카야마현(岡山県) 086-226-7536 
◇오카야마시(岡山市)  086-803-1471
◇히로시마현(広島県)  082-513-4171、082-513-4177 
◇히로시마시(広島市)  082-504-2293
◇야마구치현(山口県)  083-933-3880、083-933-3870
◇도쿠시마현(徳島県)  088-621-2245
◇가가와현(香川県)  087-832-3581
◇에히메현(愛媛県)  089-912-2759
◇고치현(高知県)  088-823-9855
◇후쿠오카현(福岡県)  092-643-3739
◇기타규슈시(北九州市) 093-582-2556   
◇후쿠오카시(福岡市)  092-283-1313
◇사가현(佐賀県)  0952-25-7401、0952-25-7368
◇나가사키현(長崎県)  095-894-3102
◇구마모토현(熊本県)  096-333-2550、096-333-2549
◇오이타현(大分県)  097-506-4684
◇미야자키현(宮崎県)  0985-26-7196
◇가고시마현(鹿児島県) 099-286-3735
◇오키나와현(沖縄県)  098-866-2418


【문의】
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터
이메일: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.