确认灾民的安否咨询(查询出国事实) – 54

2011年3月20日14:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心 灾害信息  翻译第54号

确认灾民的安否咨询(查询出国事实)

现在可以确认居住在地震灾区的宫城县・岩手县・福岛县・青森县的外国人是否离开日本。
可以咨询的人为居住在这些地区的外国人的家属或亲属。
可以利用电话・传真・电子邮件咨询。
请用日语或英语转达如下几点。
・想确认的外国人的国籍、姓名、出生年月日、性别及住址。
・你的国籍、姓名、出生年月日、性别、住址、联系电话(传真)、你与要确认的人的关系。
咨询处:法务省入国管理局总务科出入国信息管理室
  电话:(03)3592-8120(平日9:30~18:00)
  传真:(03)3592-8129(24小时)  电子邮箱 nyukan44@moj.go.jp (24小时)

【问讯处】
 东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
  电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.