被災地へのアクセス状況(鉄道・バス・高速道路) – 59

2011年3月21日14:00
東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報 翻訳第 59報

被災地へのアクセス状況(鉄道・バス・高速道路)

◆鉄道(3月21日朝現在)
<新幹線>
【東北新幹線】那須塩原~新青森駅間の上下線で終日運転を見合わせ。
【秋田新幹線】盛岡~秋田駅間の上下線で運転本数を大幅に減らして運転。
【山形新幹線】上下線で終日運転を見合わせ。
【長野新幹線】「あさま570号・579号」は、全区間で運休。
【上越新幹線】通常通り運転
<在来線>
【東北本線】黒磯~一ノ関駅間の上下線で終日運転を見合わせ。一ノ関~盛岡駅間の一部列車が運休。
【常磐線】土浦~仙台駅間の上下線で終日運転を見合わせ。
【奥羽本線】新庄~院内駅間の上下線で終日運転を見合わせ。院内~秋田駅間の一部列車が運休。
【奥羽本線(山形線)】福島~米沢駅間・山形~新庄駅間の上下線で終日運転を見合わせ。米沢~山形駅間の一部列車が運休。
◆高速バス情報(3月21日朝現在/NHKニュースより)
東北地方の各都市と東京を結ぶ高速バスは、有力な交通手段として活動できます。
○宮城方面:<仙台駅~東京駅・新宿駅・上野駅間> 
         ※仙台→東京は当面ほぼ満席。東京→仙台も空席はあるが混雑。
○岩手方面:<盛岡駅~東京駅・横浜駅間> 
         ※盛岡→東京はほぼ満席。東京→盛岡は一部空席有。
        <宮古駅~品川駅間>、<花巻駅~池袋間> 
○福島方面:<福島駅~新宿駅間(郡山経由)> 
         ※福島→新宿は3月末まで、ほぼ満席。新宿→福島は空席有。
        <郡山駅~新越谷駅間>
◆開通情報:常磐自動車道(3月21日朝現在)
<常磐自動車道>
三郷ジャンクション(埼玉県)~水戸インターチェンジ(茨城県)区間 ‐ 通行可(3月16日より)
水戸インターチェンジ(茨城県)~いわき中央インターチェンジ(福島県) ‐ 通行可(3月21日より)

被災地へのアクセス状況_PDF(日本語、ポルトガル語、タイ語、中国語、英語、スペイン語、タガログ語、インドネシア語、ベトナム語、韓国・朝鮮語、やさしい日本語)

【問い合わせ先】
 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター
 メール:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 日本語.