สำหรับสตรีที่กำลังตั้งครรภ์และบุคคลที่กำลังเลี้ยงดูเด็กทารกทุกท่าน – 60

สำหรับสตรีที่กำลังตั้งครรภ์และบุคคลที่กำลังเลี้ยงดูเด็กทารกทุกท่าน – 60

วันที่ 21 มีนาคม 2011 เวลา 14:00 น.
ข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติจากศูนย์สนับสนุนข้อมูลพหุภาษาเกี่ยวกับแผ่นดินไหวในคาบสมุทรแปซิฟิก
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นฉบับแปล ฉบับที่ 60

สำหรับสตรีที่กำลังตั้งครรภ์และบุคคลที่กำลังเลี้ยงดูเด็กทารกทุกท่าน

สำหรับสตรีที่กำลังตั้งครรภ์ ท่านคงกำลังมีความวิตกกังวลใจเป็นอย่างมาก แต่หากเด็กในครรภ์ยังมีการเคลื่อนไหวและดิ้นแสดงว่าเด็กยังแข็งแรงดีอยู่ และไม่มีปัญหาที่จะต้องกังวลใจแต่อย่างใด หากรู้สึกว่าเด็กในครรภ์ไม่เคลื่อนไหว ดิ้นน้อยลง หรือมีอาการท้องแข็ง เจ็บท้อง ควรไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล และสตรีที่กำลังตั้งครรภ์อยู่ควรทำร่างกายให้อบอุ่นอยู่เสมอ เมื่อรู้สึกเหนื่อยไม่ควรฝืนใจ ควรนอนราบตัวลงพื้นเพื่อพักผ่อนร่างกาย
●หากกังวลใจ ควรปรึกษาผดุงครรภ์
  สมาคมการผดุงครรภ์แห่งประเทศญี่ปุ่น หมายเลขโทรศัพท์ (03)3866-3054
(ภาษาญี่ปุ่น・ภาษาอังกฤษ)
 http://www.midwife.or.jp/pdf/hisai_message.pdf (ภาษาญี่ปุ่น)

●รายชื่อสถานพยาบาลแผนกสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาทั่วประเทศที่รับผู้ประสบภัยซึ่งกำลังตั้งครรภ์
 กลุ่มวิจัยโรคหัวใจของทารกในครรภ์เขตโอซากา http://www.ofca.jp/ (ภาษาญี่ปุ่น)

●แนะนำสถานที่พักสำหรับครอบครัวที่มีเด็กและสตรีตั้งครรภ์ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ โดยจะสามารถเข้าพักได้เป็นกรณีพิเศษ
– ศูนย์การศึกษาสตรีแห่งชาติ (NWEC)
ที่อยู่ : เลขที่ 728,สุกายะ,เมืองรันซัน ฮิคิกุง จังหวัดไซตามะ
วิธีไป : เดิน 12 นาทีจาก จากสถานีรถไฟมุซาชิรันซัน สายโทบุโทโจเซ็น (ซึ่งใช้เวลา 60 นาทีจากสถานีรถไฟ อิเคบุคุโระ สายโทบุโทโจ สายด่วน)
จองห้องพัก หมายเลขโทรศัพท์ : (0493) 62-6723
(ภาษาอังกฤษ /เวลาให้บริการทางโทรศัพท์ : 8:30 – 17:00)
ค่าห้องพัก : ฟรี (ต้องเสียค่าอาหารและอื่น ๆ)
ระยะเวลา : ถึงวันที่ 31 มีนาคม
เว็บไซต์สายสัมพันธ์จากแม่สู่แม่mama to mama: แนะนำบ้านพัก(โฮมสเตย์)สำหรับครอบครัวที่ไได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
http: //www.soulemama.com/soulemama/2008/11/mama-to-mama.html (ภาษาอังกฤษ)
   http://www.pekindekosodate.com/(ภาษาญี่ปุ่น)

ติดต่อสอบถามได้ที่
ศูนย์สนับสนุนข้อมูลพหุภาษาเกี่ยวกับแผ่นดินไหวในคาบสมุทรแปซิฟิกภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น
อีเมล: tabumane110311@yahoo.co.jp


Back to Home | Back to ภาษาไทย.