재해지역 교통상황 (철도, 버스, 고속도로) – 59

2011년 3월21일 14:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제59보

재해지역 교통상황 (철도, 버스, 고속도로)

◆철도(3월21일 아침 현재)
<신칸센>
【도호쿠(東北)신칸센】나스시오바라(那須塩原)~신아오모리(新青森)역 간 상•하행선은 종일 운행 보류.
【아키타(秋田)신칸센】모리오카(盛岡)~아키타(秋田)역 간 상•하행선은 운행 편수를 대폭 줄여 운행.
【야마가타(山形)신칸센】()) 상•하행선 모두 종일 운행 보류.
【나가노(長野)신칸센】())「아사마 570호•579호」는 전 구간 운행 중지.
【조에츠(上越)신칸센】()) 평소대로 운행.
<재래 철도 노선>
【도호쿠혼센(東北本線)】())구로이소(黒磯)~이치노세키(一ノ関)역 간 상•하행선은 종일 운행 보류. 이치노세키(一ノ関)~모리오카(盛岡)역 간 일부 열차가 운행 중지.
【조반센(常磐線)】())츠치우라(土浦)~센다이(仙台)역 간 상•하행선은 종일 운행 보류.
【오우혼센(奥羽本線)】())신죠(新庄)~인나이(院内)역 간 상•하행선은 종일 운행 보류. 인나이(院内)~아키타(秋田)역 간 일부 열차는 운행 중지.
【오우혼센(奥羽本線)(야마가타센(山形線))】후쿠시마(福島)~요네자와(米沢)역 간, 야마가타(山形)~신죠(新庄)역 간 상•하행선은 종일 운행 보류. 요네자와(米沢) ~야마가타(山形)역 간 일부 열차는 운행 중지.
◆고속버스 정보(3월 21일 현재 / NHK 뉴스 인용)
도호쿠 지방 각 도시와 도쿄를 연결하는 고속버스는 유력한 교통수단입니다.
○미야기(宮城) 방면:<센다이(仙台)역~도쿄(東京)역・신주쿠(新宿)역・우에노(上野)역 간> 
         ※센다이(仙台)→도쿄(東京)는 당분간 거의 만석. 도쿄(東京)→센다이(仙台)도 빈자리는 있지만 혼잡함.
○이와테(岩手) 방면:<모리오카(盛岡)역~도쿄(東京)역・요코하마(横浜)역 간> 
         ※모리오카(盛岡)→도쿄(東京)는 거의 만석. 도쿄(東京) →모리오카(盛岡)는 일부 빈자리 있음.
<미야코(宮古)역~시나가와(品川)역 간>, <하나마키(花巻)역~이케부쿠로(池袋)역 간> 
○후쿠시마(福島) 방면:<후쿠시마(福島)역~신주쿠(新宿)역 간 (고오리야마(郡山) 경유)> 
         ※후쿠시마(福島) →신주쿠(新宿)는 3월 말까지 거의 만석. 신주쿠(新宿) →후쿠시마(福島)는 빈자리 있음。
        <고오리야마(郡山)역~신고시가야(新越谷)역 간>
◆도로 개통 정보:조반(常磐) 자동차도로(3월 21일 아침 현재)
<조반(常磐) 자동차도로>
미사토 분기점(JC)(사이타마(埼玉)현)~미토(水戸) 인터체인지(이바라키(茨城)현)구간 
- 통행가능(3월 16일부터)
미토(水戸) 인터체인지 (이바라기(茨城)현)~이와키 중앙 인터체인지 (후쿠시마(福島)현) - 통행 가능(3월 21일부터)

【문의처】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.