農産物(のうさんぶつ)の出荷(しゅっか)停止(ていし)について – 58

2011年(ねん)3月(がつ)21日(にち)18:30
東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー)災害(さいがい)情報(じょうほう) 翻訳(ほんやく)58報(ほう)

農産物(のうさんぶつ)の出荷(しゅっか)停止(ていし)について

放射線(ほうしゃせん)が 普通(ふつう)より 多(おお)く 入(はい)っている 食(た)べものを 売(う)らないことにしました

3月(がつ)21日(にち) 午後(ごご)6時(じ)の 日本政府(にほんせいふ)からの お知(し)らせです。

福島第1原子力発電所(ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ)の 事故(じこ)で 放射能(ほうしゃのう)が 出(で)ました。発電所(はつでんしょ)の 近(ちか)くで つくった ホウレンソウ(ほうれんそう)に 放射線(ほうしゃせん)が 普通(ふつう)より 多(おお)く 入(はい)っていました。発電所(はつでんしょ)の 近(ちか)くで とれた 牛乳(ぎゅうにゅう)に 放射線(ほうしゃせん)が 普通(ふつう)より 多(おお)く 入(はい)っていました。

日本(にほん)の 政府(せいふ)は、原子力発電所(げんしりょくはつでんしょ)の 近(ちか)くの 県(けん)の ホウレンソウ(ほうれんそう) カキナ(かきな) 牛乳(ぎゅうにゅう)を 売(う)る ことを 禁止(きんし)しました。

次(つぎ)の 食(た)べものは 店(みせ)で 売(う)りません。
●福島県(ふくしまけん) 茨城県(いばらきけん) 栃木県(とちぎけん) 群馬県(ぐんまけん)で つくった ホウレンソウ(ほうれんそう)と カキナ(かきな)
●福島県(ふくしまけん)で つくった 牛乳(ぎゅうにゅう)

枝野官房長官(えだの かんぼうちょうかん)は 「この 野菜(やさい)を もし 食(た)べても、すぐに 体(からだ)の 具合(ぐあい)が 悪(わる)くなる ことは ありません。」と 言(い)いました。

【問(と)い合(あ)わせ先(さき)】
 東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー)
 メール(めーる):tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 「やさしい日本語」.