被災地(ひさいち:地震(じしん)や 津波(つなみ)が あった 所(ところ)への 交通情報(こうつうじょうほう)) – 59

2011年(ねん)3月(がつ)21日(にち)14:00
東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー)災害(さいがい)情報(じょうほう) 翻訳第(ほんやくだい)59報(ほう)

被災地(ひさいち:地震(じしん)や 津波(つなみ)が あった 所(ところ)への 交通情報(こうつうじょうほう))です

鉄道(てつどう)の 情報(じょうほう)(3月(がつ)21日(にち))の 情報(じょうほう))

◆新幹線(しんかんせん)
【東北新幹線(とうほくしんかんせん)】那須塩原(なすしおばら)から 新青森駅(しんあおもりえき)の あいだ:
  一日中(いちにちじゅう) 動(うご)きません。
【秋田新幹線(あきたしんかんせん)】盛岡(もりおか)から 秋田駅(あきたえき)の あいだ:
 いつもより とても 少(すく)ないですが 動(うご)きます。
【山形新幹線(やまがたしんかんせん)】
 一日中(いちにちじゅう) 動(うご)きません。
【長野新幹線(ながのしんかんせん)】「あさま570号(ごう)」と 「あさま579号(ごう)」は 一日中(いちにちじゅう) 動(うご)きません。
【上越新幹線(じょうえつしんかんせん)】
 いつもの とおり 動(うご)きます。

◆電車(でんしゃ・新幹線(しんかんせん)で ない 電車(でんしゃ))
【東北本線(とうほくほんせん)】
 黒磯駅(くろいそえき)から 一ノ関駅(いちのせきえき)の あいだは 動(うご)きません。
 一ノ関駅(いちのせきえき)から 盛岡駅(もりおかえき)の あいだは 動(うご)きますが いつもより 少(すく)ないです。
【常磐線(じょうばんせん)】
 土浦駅(つちうらえき)から 仙台駅(せんだいえき)の あいだは 一日中(いちにちじゅう) 動(うご)きません。
【奥羽本線(おううほんせん)】
 新庄駅(しんじょうえき)から 院内駅(いんないえき)の あいだは 一日中(いちにちじゅう) 動(うご)きません。
 院内駅(いんないえき)から 秋田駅(あきたえき)の あいだは 動(うご)きますが いつもより 少(すく)ないです。
【奥羽本線(おううほんせん)(山形線(やまがたせん))】
 福島駅(ふくしまえき)から 米沢駅(よねざわえき)の あいだは 一日中(いちにちじゅう) 動(うご)きません。
 山形駅(やまがたえき)から 新庄駅(しんじょうえき)の あいだは 一日中(いちにちじゅう) 動(うご)きません。
 米沢駅(よねざわえき)から 山形駅(やまがたえき)の あいだは 動く 電車(でんしゃ)は 動(うご)きますが いつもより 少(すく)ないです。

◆高速(こうそく)バス(ばす)の 情報(じょうほう)
3月(がつ)21日(にち)朝(あさ) NHKニュース(えぬえいちけいにゅーす)の情報(じょうほう)です。
東北地方(とうほくちほう)の 町(まち)と 東京(とうきょう)の あいだを 動(うご)く 高速(こうそく)バス(ばす)は とても 便利(べんり)です。次(つぎ)の 高速(こうそく)バス(ばす)が 動(うご)きます。

○宮城(みやぎ):
<仙台駅(せんだいえき)から 東京駅(とうきょうえき)・新宿駅(しんじゅくえき)・上野駅(うえのえき)の あいだ>
※仙台(せんだい)から 東京(とうきょう)までの バス(ばす)は 席(せき)が 空(あ)いていません。
  東京(とうきょう)から 仙台(せんだい)までの バス(ばす)は 席(せき)が 少(すこ)し 空(あ)いています。

○岩手(いわて):
<盛岡駅(もりおかえき)から東京駅(とうきょうえき)、横浜駅(よこはまえき)までの あいだ>
※盛岡(もりおか)から 東京(とうきょう)までの バス(ばす)は 席(せき)が 空(あ)いていません。
  東京(とうきょう)から 盛岡(もりおか)までの バス(ばす)は 席(せき)が 少(すこ)し 空(あ)いています。
<宮古駅(みやこえき)から 品川駅(しながわえき)の あいだ>  —————
<花巻駅(はなまきえき)から 池袋駅(いけぶくろえき)の あいだ> —————

○福島(ふくしま):
<福島(ふくしま)から 新宿(しんじゅく)までの あいだ(郡山(こおりやま)を 通(とお)ります)>
※福島(ふくしま)から 新宿(しんじゅく)までの あいだの バス(ばす)は 3月(がつ)31日(にち)まで 席(せき)が 空(あ)いていません。
新宿(しんじゅく)から 福島(ふくしま)までの あいだの バス(ばす)の 席(せき)は 空(あ)いています。

◆ 高速道路(こうそくどうろ) 3月(がつ)21日(にち)朝(あさ)の情報(じょうほう)です。
<常磐自動車道(じょうばんじどうしゃどう)>
  ○三郷(みさと)JCT(じゃんくしょん・埼玉県(さいたまけん))と 水戸(みと)IC(いんたーちぇんじ・茨城県(いばらきけん)の)の あいだ:
   通(とお)ることができます。(3月(がつ)16日(にち)から)
○水戸(みと)IC(いんたーちぇんじ・茨城県(いばらきけん))と いわき中央(ちゅうおう)IC(いんたーちぇんじ・福島県(ふくしまけん))の あいだ:
  通(とお)ることが できます。(3月(がつ)21日(にち)から)

【問(と)い合(あ)わせ先(さき)】
 東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー)
 メール(めーる):tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 「やさしい日本語」.