공영주택 입주 정보에 관한 안내 – 62

2011년 3월22일 14:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제62보

공영주택 입주 정보에 관한 안내

이재민이나 후쿠시마 원자력발전소 사고로 피난지시를 받은 사람이 입주할 수 있는 현 외의 공영주택, 도시재생기구(UR)주택 등에 관하여 문의할 수 있는 정보센터가 개설되었습니다.

내용: 현 외의 공영주택 등에 입주하고 싶은 사람이 정보센터에 전화하면, 이재민을 수용할 수 있는 지방자치단체 담당자에게 전화를 연결해 줍니다.

대상자: 현 외의 공영주택을 희망하는 아래의 사람  
①도호쿠 지방 태평양 연안 지진 및 쓰나미로 피해를 입은 이재민
    ②후쿠시마 원자력 발전소 사고에 따른 피난지시 대상자 

입주신청 대상 주택: 전국에 있는 아래의 공공임대주택
    ○지방 자치단체가 관리하는 공영주택, 공공임대주택 등
    ○지방 주택공급공사가 관리하는 임대주택
    ○도시재생기구(UR)가 관리하는 임대주택
  *단, 이와테(岩手)현, 미야기(宮城)현, 후쿠시마(福島)현, 이바라키(茨城)현, 도치기(栃木)현, 지바(千葉)현에 거주하는 사람 중, 현 내의 공영주택 등에 입주를 희망하는 경우에는 현재 거주하고 있는 현과 시•정•촌(기초자치단체)의 정보를 참고 하십시오.

구체적인 입주 조건, 수속 방법, 선정 기준, 입주 가능 여부 등에 대해서는 신청한 지방 자치단체나 UR에 문의 하십시오.
   
  정보센터 전화번호   0120-297-722 (무료 전화) 일본어
접수 시간:9:00~18:00
(토・일・공휴일은, 일부 지방 자치단체에 대해서는 전화번호만 안내해 드립니다.)
*휴대전화, 공중전화, 위성전화로 통화 가능.
          
【문의처】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp


Back to Home | Back to 한글.