Informasi mengenai masuknya ke perumahan umum milik pemerintah – 62

Jam 14:00, tanggal 22 Maret 2011
Informasi Bagian Ke-62 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Informasi mengenai masuknya ke perumahan umum milik pemerintah

Bagi para korban bencana maupun para pengungsi radiasi nuklir akibat kecelakaan yang terjadi di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima, telah dibentuk Pusat Informasi yang dapat memberikan informasi mengenai kemungkinan untuk tinggal di perumahan umum pemerintah diluar propinsi, perumahan UR(Organisasi pembentukan kembali kota) dan lainnya.

Isi : Bagi orang yang ingin tinggal di perumahan umum pemerintah dan lainnya diluar propinsi, dengan menelepon ke pusat informasi, maka akan disambungkan kepada petugas di daerah yang kemungkinan ada perumahan umum yang bisa dimasuki..

Orang yang bisa memasuki perumahan : Orang-orang yang tertera dibawah ini yang berkeinginan untuk tinggal di perumahan umum yang ada diluar propinsi.
1. Para korban gempa dan tsunami samudera pasifik daerah Touhoku.
2. Para pengungsi radiasi nuklir akibat kecelakaan di PLTN Fukushima.

Perumahan yang bisa dimasuki : Perumahan kontrakan umum di seluruh Jepang yang tertera di bawah ini:
○ Perumahan pemerintah, Perumahan kontrakan umum dan lainnya yang dikelola oleh daerah.
○ Perumahan kontrakan yang dikelola oleh perusahaan negara penyediaan perumahan daerah.
○ Perumahan kontrakan yang dikelola oleh UR.
 Kecuali, bagi penduduk yang tinggal di Propinsi Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, dan Chiba yang menginginkan perumahan pemerintah dan perumahan lainnya yang berada diwilayah propinsi tersebut, harap memperhatikan informasi dari pemerintah daerah setempat.

Mengenai penjelasan persyaratan masuk, proses administrasi yang diperlukan, dasar pemilihan dan keputusan diterima atau tidaknya tinggal di perumahan umum, dapat menghubungi loket tempat pendaftaran di daerah maupun UR.
Nomor telepon pusat informasi 0120-297-722(Free Dial)  Layanan dalam Bahasa Jepang.
Penerimaan : Jam 9:00 pagi s/d jam 6:00 sore.
(Pada hari sabtu, minggu dan hari libur, di sebagian daerah hanya petunjuk nomor telepon saja)
* dapat dihubungi melalui telepon genggam, telepon umum dan telepon satelit.

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.