Información sobre disponibilidad de viviendas públicas – 62

22 de marzo, 2011 Horario: 14:00
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku

Información de desastres y sismos número 62

Información sobre disponibilidad de viviendas públicas

Se creó un centro de información donde la gente damnificada por el terremoto y/o la que ha recibido la instrucción de evacuación en el accidente de las centrales nucleares de Fukushima pueden realizar consulta sobre viviendas públicas y de Agencia de Renacimiento Urbano (Toshi Saisei Kiko: UR) disponibles fuera de las prefecturas afectadas.

Función: Si una persona que desea residir en una vivienda pública fuera de la prefectura damnificada llama al centro de información, éste reenviará la llamada a la persona encargada de alguna prefectura disponible.

Requisitos : desear habitar en una vivienda pública fuera de la prefectura y
① ser damnificado del Terremoto y del Tsunami de la Costa del Pacífico de Tohoku, y/o
② ser indicado para la evacuación en el accidente de las Centrales Nucleares de Fukushima.

Tipos de viviendas disponibles: viviendas de alquiler públicas abojo indicadas por todo el país
  ○Viviendas públicas administradas por los gobiernos locales
   ○Viviendas de alquiler operadas por las Corporaciones Públicas de Suministro de Vivienda
de cada municipios
   ○Viviendas de alquiler operadas por la Agencia de Renacimiento Urbano (UR)
  *Sin embargo, en caso de que un residente en las Prefecturas de Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi o Chiba desee ocupar una vivienda pública dentro de la misma prefectura, cada prefectura y/o municipalidad correspondiente atiende la consulta y la solicitud.

Respecto a requisitos para la solicitud, proceso de trámite, y criterios y resultado de selección, pregunte al mucipio o UR donde se presenta la solicitud.

 Número telefónico del centro 0120-297-722 (llamada gratuita) : se atiende en japonés
Horario de atención: 9:00-18:00
(Para algunos gobiernos locales, sábados, domingos y días festivos sólo se informa el número del encargado)
*Se puede llamar desde teléfonos celurares, públicos, y satélites

【Para Más informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.