El pago El pago del seguro de desempleo causado por el terremoto – 63

22 de marzo, 2011 Horario: 14:00
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desaetres y sismos número 63

El pago del seguro de desempleo causado por el terremoto

 A raíz de las medidas especiales se otorgará el seguro de desempleo a los asegurados que no pueden trabajar por causa del terremoto.
(1). Las medidas especiales aplicadas al seguro de desempleo en caso de desastre
Los solicitantes de la medida deben estar inscritos en el seguro de desempleo durante más de 6 meses.
1. Puede recibir el reembolso, en caso de que no pueda recibir su salirio porque su lugar de trabajo está dañado o cerrado a causa del terremoto.
2. Si su lugar de trabajo está dañado y cerrado porque encontrarse en el área del desastre y tenga que tomar una licencia temporal, puede recibir el reembolso, incluso aún se hayan prometido ser recontratado por la misma compañía.
En este caso, por favor solicite la carta de la licencia otorgada por la empresa (kyugyo-hyo) o la carta de desempleo (rishoku-hyo) y presentarlas a la oficina de Hello Work (Por favor entre en contacto con el personal de Hello Work en caso de no poder obtener estos documentos de su empresa).

(2). Para aquellas personas que están recibiendo seguro de desempleo y no pueden ir a Hello Work
Si el asegurado que está recibiendo el seguro de desempleo no puede ir a la oficina de Hello Work en las fechas indicada (nintei-bi) a causa del desastre, podrá cambiar las mismas haciendo una llamada telefonica.

(3).Los procedimientos para recibir el seguro de desempleo en una oficina de Hello Work de otra localidad
Si el solicitante no puede ir a la oficina de Hello Work de su localidad por encontrarse que el sistema de transporte este parado o porque hayatenido que evacuar a un lugar distante; puede realizar el trámite en la oficina de Hello Work más cercana.

Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de Hello Work .

【Para Más Informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.