Informações do desastre; boletim número – 65

23 de março de 2011, 16:00
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku

Informações do desastre; boletim número 65

RESTRIÇÃO DE INGESTÃO DE ÁGUA DOS BEBÊS
A província de Tokyo declarou no dia 23 de março por volta das 14:30 hs que foi detectado na água encanada da estação de tratamento quase o dobro, do padrão de ingestão voltado para bebê (criança com menos de 1 ano), de dosagem de iodo radioativo 131.
E também foi pedido para os moradores dos 23 bairros de Tokyo e as 5 cidades seguintes: Musashino-shi, Machida-shi, Tama-shi, Inagi-shi, Mitaka-shi para que não dissolva o leite em pó, etc na água encanada e não dar de beber da água encanada.
E no dia 22 de março, o ministério da saúde informou que foi detectado na água encanada da província de Fukushima das 5 cidades/bairro seguintes, Date-shi, Kooriyama-shi, Tamura-shi, MinamiSouma-shi e Kawamata-cho, uma dosagem acima do padrão de ingestão para bebês, de iodo radioativo 131 e foi pedido para cada associação de bairro para que não deem de beber a água encanada para os bebês.
O governo tem previsão de continuar realizando os exames.

Regiões que estão pedindo para não dar de beber da água encanada aos bebês
23 de março 15hs corrente
Estado Cidade/bairro/vila ・baiiros especiais
Tokyo to 23 bairros de Tokyo,Musashino-shi, Machida-shi, Tama-shi, Inagi-shi,Mitaka-shi
Fukushima ken Date-shi, Kooriyama-shi, Tamura-shi, MinamiSouma-shi, Kawamata-cho, Iitate-mura
※Sobre a vila Iidate, desde o dia 20 de março, o ministério da saúde, continua pedindo para não ingerir a água encanada do encanamento simples.
 
【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Português.