Pembatasan mengenai mengkonsumsi air minum dari keran untuk bayi – 65

Jam 16:00, tanggal 23 Maret 2011
Informasi Bagian Ke-65 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Pembatasan mengenai mengkonsumsi air minum dari keran untuk bayi

Kota Tokyo pada tanggal 23 Maret jam 14:30, mengumumkan bahwa air keran di tempat penyaringan air telah terdeteksi adanya kandungan radiasi yodium sebesar 131 yang bisa disamakan dengan dua kali lipat dari jumlah standar air minum untuk bayi (anak umur 1 tahun kurang).
Kemudian, ditujukan kepada penduduk yang tinggal di Tokyo distrik 23 dan di lima kota yaitu kota Musashino, Machida, Tama, Inagi, dan Mitaka, dimohon untuk tidak melarutkan susu bubuk dengan air keran dan tidak memberikan minum kepada bayi dari air keran.

Selain itu Departemen Tenaga Kerja dan Kesejahteraan pada tanggal 22 Maret mengumumkan bahwa air keran di Propinsi Fukushima di lima kota yaitu kota Date, Kouriyama, Tamura, Minamisouma dan Kawamatamachi telah terdeteksi adanya kandungan radiasi yodium sebanyak 131 yang melebihi standar normal bagi air minum untuk bayi. Dan dimohon kepada masing-masing daerah diatas untuk tidak memberi minum dari air keran kepada bayi.
Pemerintah berencana akan meneruskan pemeriksaan air keran tersebut.

Daftar daerah yang dimohon untuk tidak memberi minum air keran kepada bayi

(Tanggal 23 Maret jam 3 sore ini)

Nama Propinsi Kota, desa dan distrik khusus
Tokyo-to Tokyo distrik 23, Musashino-shi, Machida-shi, Tama-shi, Inagi-shi, Mitaka-shi.
Fukushima-ken Date-shi, Kouriyama-shi, Tamura-shi, Minamisouma-shi, Kawamata-cho, Iitate-mura.

※ Untuk daerah Iidatemura, mulai tanggal 20 Maret, Departemen Tenaga Kerja dan Kesejahteraan memohon kepada penduduk yang menggunakan air keran untuk tidak meminum air tersebut dan permohonan ini berlangsung sampai sekarang.

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.