关于婴儿饮用自来水的限制 – 65

2011年3月20日16:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心 灾害信息  翻译第65号

关于婴儿饮用自来水的限制

东京都在3月23日14:30左右,发表了从都内的浄水場的自来水中检测出放射性碘素131达到婴儿(不满1岁的孩子)饮用自来水标准的2倍。

还有,对居住在东京23区和武藏野市,町田市,多摩市,稻城市,三鹰市的5市的居民, 要求不要用自来水冲奶粉等, 不要给婴儿喝自来水。

厚生劳动省也在3月22日,发表了从福岛县的伊达市,郡山市,田村市,南相马市,川俣町的5市町的自来水中检测出放射性碘素131超过婴儿饮用水的标准,要求各自治体不要给婴儿喝自来水。
政府也准备今后继续检查。

要求不要给婴儿喝自来水的地区

 (3月23日15点现在)

都道府县名 市町村・特别区名
东京都 东京23区,武藏野市,町田市,多摩市,稻城市,三鹰市
福岛县 伊达市,郡山市,田村市,南相马市,川俣町、饭馆村
※关于饭馆村,3月20日以后, 厚生劳动省继续要求,使用简易水道的居民不要饮用自来水。

【问讯处】
 东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
  电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.