평소에 약을 복용하셨던 분들께 – 67

2011년 3월 23일 14:00
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터, 재난정보 번역 제67호

<평소에 약을 복용하셨던 분들께>

대피소에서 생활하고 계신 여러분 중에는 평소에 약을 복용하셨던 분이 있을 겁니다. 대피할 때 대부분의 경우 약을 챙기지 못하셨으리라 생각됩니다.
지병이 있어 평소에 약을 복용하셨던 분은 가까이에 있는 의료스텝에게 말씀해 주십시오. 특히 뇌졸중 및 뇌경색, 심장병, 당뇨 등의 병에 걸린 적이 있으신 분은 가능한 빨리 의료진과 상담하도록 합시다.
약에 대해서 구체적이고 전문적인 이름을 모르셔도 상관없습니다.
지금까지 의사로부터 받은 주의사항을 기억하고 계시다면 알려주시기 바랍니다. 가능한 빨리 약을 다시 복용하는 것이 중요합니다.

【문의】
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터
이메일: tabumane110311@yahoo.co.jp


Back to Home | Back to 한글.